Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich transkribiere Audio und Video in präzisen mehrsprachigen Text
Top Verkäufer
Hallo, ich bin Shayan, ein in Kanada ansässiger Freelancer für Audio- und Video-Postproduktion. Ich helfe Kreativen, Podcastern, Lehrern und Unternehmen, lautes Rauschen zu entfernen, die Sprachklarhe...
Über diesen Service
Ich biete professionelle AI-gestützte Transkription an, die vor der Lieferung sorgfältig überprüft, Korrektur gelesen, korrigiert und formatiert wird.
Ich kann transkribieren:
Podcasts und YouTube-Videos
Interviews und Meetings
Vorlesungen, Webinare und Zoom-Calls
<pPredigten, Präsentationen und andere AufnahmenUnterstützte Sprachen:
Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Japanisch, Hindi, Koreanisch, Chinesisch, Urdu und Arabisch.
Du erhältst:
Saubere oder vollständige wortwörtliche Transkription
Sprecherkennzeichnungen
Zeitstempel auf Wunsch
Korrekte Interpunktion und gut lesbare Formatierung
Lieferung in TXT, DOCX oder PDF
Überarbeitungen basierend auf der Originalaufnahme
Bitte schreibe mir vor der Bestellung, wenn deine Datei starke Hintergrundgeräusche, starke Akzente, mehrere Sprecher, gemischte Sprachen oder spezielle juristische, medizinische oder technische Fachbegriffe enthält.
Wichtig: Dieser Gig ist nur für Transkriptionen. Übersetzungen und Untertitel-Synchronisation sind nicht enthalten, es sei denn, es wird durch ein individuelles Angebot vereinbart.
Sprache:
Arabisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Schreibst du das gesamte Transkript manuell ab?
Ich verwende professionelle Transkriptionssoftware, um den ersten Entwurf vorzubereiten. Danach überprüfe, korrigiere und formatiere ich das Transkript persönlich vor der Lieferung.
Welche Sprachen unterstützen Sie?
Ich biete Transkriptionen in Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Japanisch, Hindi, Koreanisch, Chinesisch, Urdu und Arabisch an. Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, wenn du nicht-englische oder mehrsprachige Aufnahmen hast.
Bieten Sie eine Übersetzung an?
Dieses Gig bietet Transkriptionen in der Originalsprache. Übersetzungen sind nicht enthalten, es sei denn, sie werden besprochen und durch ein individuelles Angebot hinzugefügt.
Kannst du schlechte Audioqualität transkribieren?
Ja, abhängig von der Aufnahmequalität. Bitte sende vor der Bestellung eine kurze Probe, wenn die Audiodatei starke Geräusche, Überlappungen oder undeutliche Sprache enthält.
Welche Audio- und Videoformate akzeptierst du?
Ich akzeptiere gängige Formate wie MP3, WAV, M4A, MP4 und MOV. Kontaktiere mich, wenn deine Datei ein anderes Format nutzt.
In welchen Dokumentformaten erhalte ich die Transkripte?
Dein Transkript kann in TXT, DOCX oder PDF geliefert werden.
Kannst du Zeitstempel und Sprecherkennzeichnungen einfügen?
Ja. Zeitstempel und Sprecherkennzeichnungen sind je nach gewähltem Paket oder als Zusatzdienst verfügbar.
Bietest du saubere oder vollständige wortwörtliche Transkriptionen an?
Saubere wortwörtliche Transkriptionen sind im Standardservice enthalten. Vollständige wortwörtliche Transkriptionen, inklusive Füllwörtern und wiederholter Sprache, können als Extra hinzugefügt werden.
Soll ich Sie vor der Bestellung kontaktieren?
Bitte kontaktiere mich zuerst bei Aufnahmen, die länger als 60 Minuten sind, mehrere Sprachen, mehr als sechs Sprecher, spezielle Terminologie oder schlechte Audioqualität haben.
Bearbeitest du sensible Aufnahmen?
Dateien werden sorgfältig behandelt und nur zur Erfüllung des Auftrags verwendet. Dieser Service nutzt Transkriptionssoftware, daher bespreche bitte alle hochsensiblen oder regulierten Materialien vor der Bestellung.
