Ich übersetze unscharfe, unleserliche chinesische Schriftzeichen und Handschriften

Liebe Freunde,

Ich bin Sharon aus China. Ich lerne seit 16 Jahren chinesische Schriftzeichen und Kalligraphie und kann dir schnell bei der Unterscheidung schwieriger chinesischer Zeichen helfen.

• Bitte sende die Dokumente oder Bilder, die du für die Übersetzung brauchst, egal ob handgeschrieben oder mit chinesischen Zeichen versehen.

• Wenn du keine speziellen Anforderungen hast, erhältst du eine Übersetzung in vereinfachtem Chinesisch (Putonghua). Vereinfachtes Chinesisch wird in Festlandchina, Singapur und Malaysia verwendet, während traditionelles Chinesisch in Taiwan, Hongkong und Macau genutzt wird.

• Die Preisangaben dienen nur zur Orientierung. Kontaktiere mich bitte zuerst, damit ich die Schwierigkeit der Erkennung bestätigen kann. Die meisten sollten nicht besonders schwierig sein.

• Ich werde dir das Ergebnis innerhalb von 24 Stunden liefern, sei versichert.

Wenn du mit irgendeinem Aspekt meiner Dienste nicht zufrieden bist, werde ich versuchen, so schnell wie möglich eine angemessene Lösung für deine Bedürfnisse zu finden.