Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde präzise Untertitel und SRT-Dateien für deine Videos erstellen
Shara G.
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Mehrsprachige Transkriptions- und Untertitelungsdienste
Mache deine Videos für ein breiteres Publikum zugänglich mit genauen, professionell formatierten Untertiteln und Transkripten.
Ich biete Transkription und Untertitelung in mehreren Sprachen an, darunter:
- Kannada
- Hindi
- Marathi
- Englisch
Was ich anbiete:
- Genaue Audio-/Video-Transkription
- Untertitel mit korrektem Timing und Synchronisation
- Erstellung und Formatierung von Untertiteln
- SRT- und andere Untertitel-Formate
- Klar verständliche, leicht lesbare Untertitel
- Qualitätskontrolle (QA) vor der Lieferung
Ich überprüfe die Untertitel sorgfältig, bevor ich dein Projekt liefere, um Genauigkeit, richtiges Timing, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Gesamtqualität sicherzustellen.
Perfekt für YouTube-Videos, Reels, Interviews, Podcasts, Online-Kurse, Social-Media-Inhalte und mehr.
Erhalte genaue, professionell geprüfte mehrsprachige Untertitel für deine Inhalte!
Lerne Shara G. kennen
Shara G.
Subtitling and Localization Specialist
- AusIndien
- Mitglied seitAug. 2026
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
Sprachen
Marathi, Hindi, Englisch, Kannada
I am a detail-oriented Subtitling and Localization professional with 1.4+ years of experience in localization workflows. I specialize in subtitle creation, editing, timing, segmentation, SRT formatting and subtitle quality control. I work with English, Hindi, Marathi and Kannada and follow client-specific guidelines for character limits, line breaks, timing, readability and formatting. I carefully review every subtitle file before delivery to ensure accurate and high-quality results.
Automatische Übersetzung
