Ich transkribiere genau und füge synchronisierte Untertitel zu deinem Video hinzu

Bei längeren Videos kontaktiere mich bitte per Chat. Ich mache dir ein Angebot.

Express-Services für 1 Stunde sind ebenfalls verfügbar.

Hallo, ich bin Shan und helfe dir gerne bei der Suche nach professionellen Untertiteln.

Ich kann mit englischen Untertiteln sowie arabischen, urdu Untertiteln und jeder Kombination dieser drei Sprachen arbeiten.

Mit über 400 zufriedenen Kunden sind Ergebnisse garantiert, und die Bewertungen sprechen für sich.

Was ich von dir brauche ist:

• Videodatei (beliebiges Format).
• Transkriptdatei (beliebiges Format).

Was du bekommst:

• SRT- oder TXT-Datei der Untertitel.
• Videodatei mit den hinzugefügten Untertiteln gegen Aufpreis.

Falls du kein Transkript hast, ist das völlig in Ordnung. Schreib mir einfach eine Nachricht, und wir klären die zusätzlichen Kosten.

Unterstützte Sprachen sind Englisch, Arabisch und Urdu. Ein Übersetzungsservice ist gegen Aufpreis erhältlich.

Ich kann auch das Styling nach deinen Wünschen kostenlos anpassen. Sag mir einfach, wie die Untertitel aussehen sollen, und ich zaubere dir das Ergebnis :)

Hinweis: Jeder Gig gilt für ein einzelnes Video.

Für weitere Informationen oder individuelle Aufträge kontaktiere mich bitte.

Französische Untertitel

Englische Untertitel

Arabische Untertitel

Englisches srt

Arabisches srt

Urdu srt und mehr...