Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze englische Video-Skripte und Untertitel ins Urdu
Kampagnen-Texten, Kampagnen-Strategie, Content-Erstellung
Ich bringe jahrelange vielfältige Erfahrung mit: von pharmazeutischem Vertrieb über Marketing von High-Tech-Engineering-Lösungen bis hin zu Creative Leadership.
Als Campaign Architect habe ich Hunder...
Über diesen Service
Hallo
Bei der Lokalisierung geht es nicht darum, äquivalente Wörter in der Zielsprache zu finden und sie in Sätze einzufügen. Sie erfordert ein tieferes Verständnis der Sprache selbst und ihrer kulturellen Nuancen.
Durch meine vielfältigen Erfahrungen, meine Ausbildung, meine Weiterbildung und meine vielfältigen Einblicke habe ich mich zu einem Kommunikationsprofi mit einem tiefen Verständnis für den Kommunikationskontext entwickelt.
Ich habe Lokalisierungsarbeiten für renommierte Plattformen und Organisationen wie China Global Television Network (CTGN) durchgeführt, Untertitel für die Rede des pakistanischen Premierministers bei der UN-Generalversammlung geschrieben, die PR-Bedürfnisse der National University of Sciences & Technology erfüllt und an der Teilnahme der Oil & Gas Development Company of Pakistan an der COP 30 mitgearbeitet.
Ich versichere Ihnen, dass ich Ihre Untertitelung, Lokalisierung, Adaption und ähnliche Projekte mit dem nötigen Fachwissen bearbeiten werde. Die Bedeutung zu erfassen und sie in eine fertige Form zu bringen, ist meine Leidenschaft – egal ob für einen Dokumentarfilm, ein Spiel, eine App, einen Werbespot, einen Fernsehbeitrag oder vielleicht Ihren persönlichen Vlog oder Reisebericht.
Lasst es uns versuchen.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
