Ich bearbeite Urdu-Bücher, lese Korrektur und garantiere Vertraulichkeit
Urdu-Schreiben mit Integrität und Verantwortungsbewusstsein, 25 Jahre Vertrauen
Über diesen Service
„Dein Urdu-Manuskript verdient einen Editor, der die Seele der Sprache versteht.“
Als Senior-Editor mit über 25 Jahren Erfahrung bei Pakistans führenden Urdu-Publikationen und Medienhäusern biete ich sorgfältige Bearbeitungs- und Korrekturlesedienste für Nachrichten, Artikel, Eilmeldungen, Kolumnen/Meinungsstücke, Urdu-Bücher, Manuskripte und literarische Werke an. Ob du Autor, Verlag oder Akademiker bist, ich werde deinen Inhalt zur Perfektion verfeinern.
Spezialisierungen:
- Fiktionale/Nicht-Fiktionale Bücher
- Akademische Thesen & Forschungsarbeiten
- Gedichtsammlungen
- Biografien & historische Texte
- Kinderliteratur
ANGEBOTENE DIENSTLEISTUNGEN:
1. BASIS-KORREKTURLESEN
- Grammatik-, Rechtschreib- & Zeichensetzungsfehler korrigieren
- Stimmigkeitsprüfungen (Namen, Daten, Begriffe)
- Formatierungsüberprüfung
2. UMFASSENDE BEARBEITUNG
- Strukturelle Verbesserungen
- Stil- & Tonverfeinerung
- Klarheitssteigerung
- Faktenüberprüfung (bei Sachbüchern)
3. ENDGÜLTIGE ÜBERPRÜFUNG VOR VERÖFFENTLICHUNG
- Endkontrolle der Qualität
- Seitenlayout-Überprüfung
- Inhaltsverzeichnis- & Index-Überprüfung
Zusätze:
- Schnelle Lieferung in 12 Stunden (zusätzliche Gebühren)
- Redaktionelle Beratung (+40$)
- Formatierung von Referenzen & Fußnoten (+25$)
WARUM DU MICH WÄHLEN SOLLTEST?
- Ausgebildet in klassischem & modernem Urdu
- Über 1000 veröffentlichte Werke bearbeitet
- Redakteur mit Blick fürs Detail
- Vertraulichkeit
Sprache:
Englisch
•
Punjabi
•
Urdu
Styleguide:
Oxford Style / New Hart’s Rules
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Arbeitest du an Gedichten?
Ja, inklusive Ghazals & Nazms
Kannst du Roman-Urdu bearbeiten?
Ja, das hängt davon ab, wie gut du im Roman-Urdu bist...hahaha -;)
Machen Sie Sonderanfertigungen?
Ja. Meistens ist diese Arbeit individuell angepasst. Schick mir einfach eine Nachricht mit deinen Anforderungen, und ich erstelle dir ein Angebot.

