Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde professionell englischen oder rumänischen Text Korrektur lesen und bearbeiten
Englisches und rumänisches Korrekturlesen, Micro Copywriter
Hi, ich bin Emil! Ich bin ein engagierter zweisprachiger Freelancer-Editor, spezialisiert auf hochwertige Korrekturen und Micro-Texten in Englisch und Rumänisch. Mit fortgeschrittenen, fließenden Engl...
Über diesen Service
Willst du, dass dein kurzer englischer oder rumänischer Text fehlerfrei, natürlich klingend und perfekt klingt? Dann bist du hier genau richtig!
Als detailorientierter, zweisprachiger Editor überprüfe, poliere und perfektioniere ich deinen kurzen Text manuell. Keine automatisierten Bots oder faule KI-Übersetzungen, nur sorgfältige, Zeile für Zeile professionelle Bearbeitung.
Was ich überprüfe und korrigiere:
- Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler.
- Satzstruktur, Fluss und Lesbarkeit.
- Tonangleichung (sicherstellen, dass es professionell, locker oder überzeugend klingt, je nach Zielgruppe).
Perfekt für: Kurze E-Mails, Instagram/TikTok-Captions, Website-Mikrotexte, Geschäftstexte oder kurze Produktbeschreibungen.
Ich arbeite sowohl mit englischen als auch mit rumänischen Inhalten. Bitte stelle sicher, dass dein Dokument innerhalb des Wortlimits deines gewählten Pakets liegt. Lass uns deinen Content fehlerfrei machen!
Sprache:
Englisch
•
Rumänisch
Content-Typ:
Artikel/Blogpost
•
Mikroskopie
Genre:
Business-Management
•
Marketing
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Korrektierst du sowohl auf Englisch als auch auf Rumänisch?
Ja! Ich biete manuelles Korrekturlesen und Zeilenbearbeitung für sowohl englische als auch rumänische Texte an. Ob du eine Instagram-Caption auf Englisch poliert haben möchtest oder eine geschäftliche E-Mail auf Rumänisch geprüft, ich bin für dich da.
Was passiert, wenn mein Text das Wortlimit deiner Pakete überschreitet?
Wenn dein Text das Limit nur leicht (um 10–20 Wörter) überschreitet, korrigiere ich das kostenlos. Für deutlich längere Texte bestelle bitte mehrere Gigs, wähle das passende Paket oder kontaktiere mich direkt für ein individuelles Angebot.
Verwendest du automatisierte Tools wie ChatGPT für die Bearbeitung?
Nein. Ich überprüfe und poliere jeden Text manuell, um einen natürlichen Fluss, einen passenden Ton und eine fehlerfreie Grammatik zu gewährleisten, die automatisierte KI-Tools oft übersehen.
