Ich werde Englisch ins Spanische übersetzen

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Daniel R

Spanien

Ich spreche Spanisch, Englisch, Französisch

Full Stack Entwickler und EN-ES Übersetzer

Full Stack Entwickler und Übersetzer Englisch⇄Spanisch. Entwicklung: Über 3 Jahre Erfahrung im Bau von Unternehmensanwendungen mit Python (Django), SQL/PostgreSQL, TypeScript/Angular und Java. Backen...
Mehr lesen
Über diesen Service

Benötigst du deinen Text auf Spanisch oder Englisch, natürlich übersetzt und nicht wortwörtlich? Ich bin Muttersprachler in Spanisch und ein professioneller Softwareentwickler, daher kombiniere ich Sprachkenntnisse mit echtem technischem Wissen.


WAS ICH ÜBERSETZE (Englisch nach Spanisch / Spanisch nach Englisch):

  • Websites, Apps und Software (UI-Strings, JSON, PO-Dateien)
  • Videospiele und Lokalisierung
  • Dokumente, Artikel und allgemeine Texte
  • Technischer und akademischer Inhalt


WARUM MIT MIR ZUSAMMENARBEITEN:


  • Natürliche, fließende Übersetzungen, die Ton und Bedeutung beibehalten
  • Ich verstehe Code, also kann ich Softwaredateien übersetzen, ohne etwas zu beschädigen
  • Jede Übersetzung wird vor der Lieferung Korrektur gelesen
  • Klare Kommunikation und pünktliche Lieferung


NEUESTES PROJEKT: Ich habe das Spiel Aliya: Timelink vollständig ins Spanische lokalisiert (3.378 Dialogzeilen) und den Mod gebaut, der die Sprache hinzufügt. Schau es dir in meinem Portfolio an!

Größeres Projekt? Schreib mir vor der Bestellung für ein individuelles Angebot.

Mehr lesen
translate english to spanish
Vollbild
translate english to spanish
Vollbild
Vollbild
translate english to spanishtranslate english to spanishtranslate english to spanish

Sprache:

Englisch

•

Spanisch

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio

Verwandte Tags