Ich übersetze professionell rumänische Dokumente, Webseiten oder Rechtstexte ins Englische

Willst du, dass dein Content wirklich bei rumänischen Publikum ankommt, nicht nur übersetzt wird, sondern sich auch wie Muttersprachler anfühlt?

Ich bin Sergiu, ein Muttersprachler aus Moldawien mit professioneller Erfahrung im Übersetzen von Englisch nach Rumänisch für verschiedene Content-Arten. Ich übersetze nicht nur Wörter, sondern passe Ton, Kontext und kulturelle Nuancen an, damit dein Content für rumänische Leser natürlich wirkt.

Was ich übersetze:

• Websites, Landing Pages und App-UI-Strings
• Marketing-Texte, Produktbeschreibungen und Social-Media-Inhalte
• Technische Dokumente, Software-Dokumentationen und Geschäftsverträge
• Blogs, Artikel und redaktionelle Inhalte

Warum mit mir arbeiten:

• Muttersprachler aus Rumänien mit vollständiger professioneller Englischkenntnis
• Technischer Hintergrund sorgt dafür, dass ich Software- und Fachbegriffe präzise übersetze, ohne unbeholfene wörtliche Übersetzungen
• Beide Richtungen: Englisch nach Rumänisch und Rumänisch nach Englisch
• Sorgfältig formatiert, fertig zum Veröffentlichen oder Einreichen

Vor der Bestellung: Weißt du nicht, welches Paket passt? Schick mir deinen Text oder beschreibe dein Projekt, ich empfehle die passende Option und bestätige, dass ich genau das liefern kann, was du brauchst.