Ich übersetze und lokalisieren deine Spiele

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Can Bahcetepe

Türkei

Ich spreche Türkisch, Englisch, Spanisch, Deutsch

Game Localization Übersetzer

Hallo! Ich bin ein muttersprachlicher Türkischsprecher mit C1-Englischkenntnissen und einer echten Leidenschaft für Videospiele und Sprachen. Ich weiß, wie türkische Spieler sprechen und was einen Spi...
Mehr lesen
Über diesen Service

Suchst du nach natürlichem, spielerfreundlichem Türkisch für dein Spiel? Ich bin ein muttersprachlicher Türkischsprecher mit C1 Englisch und einer echten Leidenschaft für Videospiele. Ich weiß, wie türkische Spieler sprechen, damit dein Text natürlich wirkt und nicht nur korrekt.


Was ich übersetze (Englisch Türkisch):

UI- und Menü-Strings

Quests, Dialoge und Story-Text

Steam- / Store-Seitenbeschreibungen

Untertiteldateien (Textübersetzung)


Ich lektoriere auch bestehende türkische Übersetzungen.


Was du bekommst:

Natürliches Türkisch, das den Ton und Humor deines Spiels bewahrt

Standard-Türkisch-UI-Begriffe, die Spieler erkennen

Kurznotizen zu kniffligen Entscheidungen

Schnelle, klare Kommunikation


Bevor du bestellst, schick mir eine kurze Probe deines Textes, und ich sage dir genau, was ich machen kann.

Mehr lesen
translate and localize your games
Vollbild
translate and localize your games

Sprache:

Englisch

•

Türkisch

Dokumenttyp:

Games

Branchenkompetenz:

Tourismus

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Verwandte Tags