Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde englische Untertitel ins Türkische übersetzen
Xhan Xia
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Benötigst du genaue, natürliche türkische Untertitel für dein englisches Video?
Ich übersetze vorhandene englische Untertitel ins Türkische für YouTube-Videos, Filme, TV-Sendungen, Dokumentationen, Bildungsinhalte und Anime. Ich habe eigenständig über 50 Anime-Episoden (je ca. 2324 Minuten) übersetzt und dabei Tonfall, Dialog und kulturelle Bedeutung fokussiert.
Was du bekommst:
- Englisch-zu-Türkisch Untertitel-Übersetzung
- Lieferung im SRT- oder ASS-Format
- Rechtschreib- und Lesbarkeitsprüfung
- Überarbeitungen basierend auf deinem Paket
Bitte liefere eine zeitgestempelte English SRT/ASS-Datei und das Video zum Kontext. Die Paketgrenzen richten sich nach der Videolänge.
Transkription aus Audio, Erstellen von Zeitstempeln und das Einbetten von Untertiteln ins Video sind nicht enthalten. Kontaktiere mich vor der Bestellung, falls du zusätzliche Arbeiten benötigst.
Lerne Xhan Xia kennen
Xhan Xia
Translator
- AusAlbanien
- Mitglied seitOkt. 2026
Sprachen
Türkisch, Englisch
I'm an English-Turkish translator with hands-on experience in subtitling and localization.
I've independently translated over 50 anime episodes, each approximately 23–24 minutes long. This experience has helped me develop strong skills in dialogue translation, cultural adaptation, and creating natural, accurate subtitles.
I offer English-Turkish translation services for anime, movies, TV series, YouTube videos, documentaries, educational content, and general texts.
My goal is to deliver accurate, natural translations that preserve the original meaning, tone, and emotion of the content.
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Untertitelformate unterstützen Sie?
Ich arbeite mit SRT- und ASS-Untertitel-Dateien. Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, falls du ein anderes Format benötigst.
Muss ich eine englische Untertiteldatei bereitstellen?
Ja. Bitte eine bestehende, korrekt getimte englische SRT- oder ASS-Untertiteldatei bereitstellen. Ich übersetze den Text und behalte die Original-Zeitstempel bei.
Welche Arten von Inhalten übersetzen Sie?
Ich übersetze Untertitel für Filme, Fernsehserien, YouTube-Videos, Anime, Dokumentationen, Bildungsinhalte und andere Videos.
Kannst du Untertitel direkt in mein Video einfügen?
Dieser Gig bietet nur übersetzte Untertiteldateien. In den genannten Paketen sind Untertitel, die direkt in Videodateien eingebettet sind, nicht enthalten.
