Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze, lokalisieren und korrigiere deinen Inhalt
Muttersprachler Deutsch-Englisch- und Englisch-Deutsch-Übersetzer
Muttersprachler Deutsch, Englischkenntnisse auf C2-Niveau. Ich übersetze Marketing-, Kreativ- und Werbetexte präzise, natürlich und nuanciert zwischen Deutsch und Englisch. Standort: Berlin und Accr...
Über diesen Service
Suchst du nach einer genauen, natürlich klingenden Übersetzung? Ich biete professionelle Deutsch-Englisch-Übersetzungen, Lokalisierung und Transkreation, die auf deine Zielgruppe und deinen Ton abgestimmt sind.
Ich kann bei folgendem helfen:
Website- & Marketing-Content
Marken- und Produkttexte
Social Media & E-Mail-Inhalte
Dokumente & redaktionelle Inhalte
Korrekturlesen und Lektorat
Ich konzentriere mich auf mehr als nur wörtliche Übersetzung. Ich passe Formulierung, Tonfall und kulturellen Kontext an, damit deine Botschaft im Zielsprachraum natürlich wirkt.
Bitte schreibe mir vor der Bestellung, wenn du ein größeres Projekt oder spezielle Anforderungen hast.
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
