Ich werde englischen Inhalt in natürliches vereinfachtes Chinesisch lokalisieren
Wissenschaftlicher Mitarbeiter
Über diesen Service
Möchtest du, dass dein englischer Content für ein chinesisches Publikum natürlich klingt?
Ich biete Englisch-zu-Simplified-Chinese-Lokalisierung an, die über eine reine Wort-für-Wort-Übersetzung hinausgeht. Mein Fokus liegt auf natürlicher Wortwahl, kulturellem Kontext, Tonfall und Terminologie, damit dein Content sich anfühlt, als wäre er speziell für chinesische Nutzer geschrieben worden.
Ich bin ein Muttersprachler in Chinesisch mit Bachelor- und Master-Abschluss in den USA. Mit einem Hintergrund in Statistik, Data Science und Machine Learning arbeite ich auch gerne mit technischen und KI-bezogenen Inhalten.
Ich kann bei der Lokalisierung helfen:
- Webseiten und Landing Pages
- Apps und UI-Inhalte
- Produktbeschreibungen
- Marketing- und Geschäftsinhalte
- KI, Data Science und technische Inhalte
Jede Bestellung beinhaltet sorgfältiges Korrekturlesen auf Genauigkeit, Lesbarkeit und Konsistenz.
Wenn du spezielle Terminologie, Markenrichtlinien oder einen bevorzugten Ton hast, teile diese gerne mit mir. Für große oder spezielle Projekte schreibe mir bitte vor der Bestellung.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

