Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde professionell und zeitnah vom Englischen ins Französische übersetzen
Hallo, ich bin Sébastien! Ein professioneller Französisch-Übersetzer, geboren von einer französischen Mutter und einem australischen Vater. Ich wurde in Frankreich geboren und lebe und arbeite in beid...
Top bewertet
Top-bewertete Freelancer werden von Fiverr individuell ausgewählt, nachdem bestimmte Maßstäbe für Qualität und Service erfüllt wurden.
Was andere an diesem Freelancer lieben
naomildc
Belgien
I've been working with Sébastien for several months now on multiple projects and we have been very pleased with the translation quality! Sébastien is also a...
vincentarrouet
Frankreich
I asked Sébastien for a huge translation: almost 40K words, on a highly technical topic. Not only has he been able to go beyond just translation, he has also...
draydarnell
Großbritannien
Always a pleasure working with Sebastien! Super fast turnaround and a keen eye to notice and correct any small errors as well as using his vast regional knowledge...
enayet_hussain
Großbritannien
Feedback from our French MD: "Just to confirm that this translation is just perfect !this is a great work from whoever has done it, one of the best translations I have received so far."
joangregerson
Vereinigte Staaten
I continue to work with Sebastien for translating my book, workbook, and sales copy. Sebastien's work is thorough, translations on-point. He's communicative and fast. Highly recommend working with Sebastien.
Über diesen Service
Basierend auf meinen eigenen Erfahrungen und denen meiner Kunden biete ich auf Fiverr eine Kombination aus bester Qualität und Preis an.
Viele Kunden sind zu mir zurückgekommen, nachdem sie versucht hatten, günstigere Dienste zu finden, die letztlich von einer Maschine und/oder von Nicht-Muttersprachlern ausgeführt wurden. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Qualität ihren Preis hat und mein Preis bereits wettbewerbsfähig ist, sodass es mir unmöglich ist, qualitativ hochwertige Übersetzungen für weniger Geld anzubieten .
Ich arbeite mit Word, Excel und PowerPoint . Wenn Sie eine PDF-Datei haben, kann ich sie in .docx konvertieren, um das Layout beizubehalten, aber ich kann nicht direkt an einer PDF-Datei arbeiten .
Ich übersetze keine Bilder , es sei denn, es handelt sich nur um ein paar Bilder in der Mitte eines größeren Dokuments.
Ich verfüge über umfangreiche Erfahrungen in vielen Bereichen:
- Blogbeiträge
- Bücher zur Persönlichkeitsentwicklung
- Kinderbücher
- Arbeitsmappen
- Online-Kurse
- YouTube Videos
- Websites
- Apps
- Amazon-Produkte
- Rechtliche Dokumente
- Benutzerhandbücher
Ich übersetze keine Dokumente zu Bauwerkzeugen und -maschinen , da das Vokabular viel zu spezifisch ist und sich nicht finden lässt, wenn man kein Experte auf dem Gebiet ist.
Ich wünsche unserer Partnerschaft viel Erfolg. Bitte kontaktieren Sie mich vor Ihrer Bestellung, um sicherzustellen, dass Sie den bestmöglichen Service für Ihre Bedürfnisse erhalten.
Sprache:
Englisch
•
Französisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Übersetzen Sie auch vom Französischen ins Englische?
Leider nein, obwohl ich in Australien lebe und arbeite, bin ich kein Muttersprachler. Da ich die meiste Zeit in Frankreich verbracht habe. Das Sprechen und Verstehen einer Sprache vermittelt nicht die Fähigkeit, sie für geschäftliche Zwecke zu übersetzen.
Wozu dient das Premium-Paket?
Das Premium-Paket richtet sich an nicht englischsprachige Kunden, die sich über die Qualität ihres Dokuments nicht sicher sind. Wenn die englische Version sehr schlecht oder einfach nicht flüssig ist, benötige ich mehr Zeit, um sie auf Französisch flüssig zu machen.
Wie viele Wörter können Sie pro Tag übersetzen?
Wenn Sie an einem Großprojekt arbeiten möchten, können wir je nach meiner Verfügbarkeit eine Anzahl Wörter pro Tag festlegen. Normalerweise kann ich zwischen 2000 und 4000 Wörter pro Tag übersetzen. Bitte kontaktieren Sie mich, bevor Sie mehr als 3000 Wörter bestellen.
Bieten Sie einen Rabatt für Großbestellungen und eine langfristige Partnerschaft an?
Ja sicher, bitte kontaktieren Sie mich und geben Sie mir so viele Informationen wie möglich über Ihr Projekt. Damit wir meine Verfügbarkeit und das für uns passende Budget besprechen können.
Bewertungen
1.375 Bewertungen für diesen Service
| (1.356) | ||
| (15) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
C 
carlottaberry
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitThis my first time working with Sebastien on translating my children's books into French based upon request from a potential buyer and I am hopeful this will be a fruitful and productive future relationship. See more examples of my books here. https://drcarlottaaberry.com/childrensbooks
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?C carlottaberry
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitSebastien is very professional and works quickly and I cannot wait to see him bringing all of my children's books to life in French. I will continue to use him for the remaining of my French translation projects. To see the books once they are live please visit NoireSTEMinist.com/childrensbooks.
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?C carlottaberry
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitSebastien is very professional and does great work and I highly recommend him for your French translation services. My books will eventually be available at NoireSTEMinist.com/childrensbooks
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?A 
aoraor
Thailand
Thank you so much for helping me with this proofread task.
50 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?J 
jobcouw
Niederlande
Laufende ZusammenarbeitThanks as always
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
1.375 Bewertungen für diesen Service
| (1.356) | ||
| (15) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
C carlottaberry
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitThis my first time working with Sebastien on translating my children's books into French based upon request from a potential buyer and I am hopeful this will be a fruitful and productive future relationship. See more examples of my books here. https://drcarlottaaberry.com/childrensbooks
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?C carlottaberry
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitSebastien is very professional and works quickly and I cannot wait to see him bringing all of my children's books to life in French. I will continue to use him for the remaining of my French translation projects. To see the books once they are live please visit NoireSTEMinist.com/childrensbooks.
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?C carlottaberry
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitSebastien is very professional and does great work and I highly recommend him for your French translation services. My books will eventually be available at NoireSTEMinist.com/childrensbooks
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?A aoraor
Thailand
Thank you so much for helping me with this proofread task.
50 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?J jobcouw
Niederlande
Laufende ZusammenarbeitThanks as always
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
