Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich lokalisiere oder transkreiere englischen Marketingtext ins natürliche, fließende Deutsch
Wörter, die funktionieren: von Textentwicklung bis Übersetzung und Korrekturlesen
Neu bei Fiverr, aber nicht im Job: Mit 20 Jahren Erfahrung im Schreiben, Redigieren, Übersetzen/ Lokalisieren. Ich habe als Senior Copywriter für Werbung in einer Vielzahl von Medien, Zielgruppen und ...
Über diesen Service
Suchst du nach einer natürlichen, genauen Übersetzung deines englischen Textes ins authentische, muttersprachliche Deutsch? Ich liefere eine flüssige, kontextbewusste Übersetzung, die klingt, als wäre sie ursprünglich auf Deutsch geschrieben worden.
- Allgemeine Texte, Webseiten, App-Texte, Blogs, Produktbeschreibungen und vieles mehr
- Native Tonalität und Stil
- Leichte Lokalisierung inklusive (Redewendungen, kultureller Kontext, Tonfall)
- 100 % menschliche Übersetzung, keine KI-Tools
Benötigst du die Übersetzung für eine bestimmte Zielgruppe oder einen bestimmten Ton (formell, casual, verspielt)? Kein Problem, sag einfach Bescheid!
⦁ Bitte stelle deinen Ausgangstext in einem zugänglichen Format bereit, idealerweise als Word-Datei.
⦁ Du erhältst deine Übersetzung als Word-Dokument oder PDF.
Ich freue mich darauf, dir zu helfen, deine Botschaft klar und mit dem richtigen Ton zu vermitteln.
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
R ron_kor
Vereinigte Staaten
It was great working with Marcella! She has a sharp eye for detail and delivers thorough work.
50 $-100 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
R ron_kor
Vereinigte Staaten
It was great working with Marcella! She has a sharp eye for detail and delivers thorough work.
50 $-100 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?
