Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich untertitele, übersetze und beschrifte Ihr Video
Transkriptionen, Übersetzungen und Untertitel
Scribtion ist ein Team, das sich auf Transkriptions-, Übersetzungs- und Untertitelungslösungen spezialisiert hat, die schnell, erschwinglich und qualitativ hochwertig sind. Wir sind seit mehr als eine...
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Über diesen Service
Wir sind Scribtion und werden Ihr Video auf Englisch oder Spanisch untertiteln.
Müssen Sie ein englisch- oder spanischsprachiges Publikum erreichen?
Wir sind, was Sie suchen.
Unser Team besteht aus den besten Transkriptoren, Übersetzern und Untertitel-Editoren.
HINWEIS: Wenn Sie Untertitel in Englisch-Spa (oder umgekehrt) wünschen, kontaktieren Sie uns bitte VOR der Bestellung, damit wir Ihnen aufgrund der Preisänderungen ein individuelles Angebot unterbreiten können.
Was liefern wir?
- Wir stellen Ihnen die SRT-Datei oder jedes andere gewünschte Untertitelformat zur Verfügung. Wenn Sie möchten, dass Ihre Untertitel in Ihr Video eingebettet werden , können wir das OHNE ZUSÄTZLICHE KOSTEN tun! (Für spezielles Rendering und Videobearbeitung wie für ein individuelles Angebot)
Wir benötigen lediglich Ihr Video oder einen Link dazu.
Möchten Sie Ihr Video ins Spanische/Englische übersetzen? DAS KÖNNEN WIR AUCH MACHEN
- Wenn Sie übersetzte Untertitel wünschen, kontaktieren Sie uns bitte vor der Bestellung, damit wir Ihnen ein individuelles Angebot unterbreiten können.
Haben Sie ein großes Projekt? Keine Sorge, GROSSE PROJEKTE sind willkommen – kontaktieren Sie uns für weitere Einzelheiten. (Rabatte garantiert)
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Inhalte Sprachbarrieren überwinden und mit Scribtion Ihr gewünschtes Publikum erreichen.
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Machen Sie Spa-Eng-Untertitel oder umgekehrt?
Ja! Das tun wir. Die Preise für diese Untertitel stimmen NICHT mit denen für diesen Gig überein. Bitte kontaktieren Sie uns daher zuerst, um Ihnen ein individuelles Angebot zu unterbreiten.
Was ist, wenn mein Video kein YouTube-Video ist?
Wir können mit allen Arten von Videos arbeiten, unabhängig davon, ob sie auf YouTube hochgeladen werden oder nicht. Bitte kontaktieren Sie uns, damit wir Ihnen erklären können, wie Sie uns Ihr Video senden können.
Was ist, wenn ich kein Skript habe?
Keine Sorge, wir können das für Sie erledigen, aber kontaktieren Sie uns bitte zuerst, um es zu besprechen.
Machen Sie auch Untertitel?
Natürlich können wir Ihnen die SRT-Datei zur Verfügung stellen und die Untertitel OHNE ZUSÄTZLICHE KOSTEN in Ihr Video einbetten. Für spezielles Rendering oder Videobearbeitung fällt jedoch eine zusätzliche Gebühr an.
Können Sie meinen Untertitel anpassen? zB: Farben, Größe, Positionen, doppelte Beschriftung ...?
Natürlich können wir alles, was Sie wünschen und was den Untertitelstandards entspricht, für Sie umsetzen.
Kann ich mehrere Videos kombinieren, um die Anforderungen an die Länge eines Gig zu erfüllen?
Uns wäre es lieber, wenn Sie das nicht tun. Wenn Sie jedoch einen solchen Sonderfall haben, können Sie uns zuerst kontaktieren, damit wir darüber sprechen und Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot machen können.
Bewertungen
142 Bewertungen für diesen Service
| (137) | ||
| (3) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
M mejpbsceo
Vereinigte Staaten
the translator / transcriptionist did a good job and delivered the project on time , I will use them again.
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?M 
mikolajcempla
Polen
I'm unable to verify the accuracy of translation yet, but I'm very happy to see this is a real translation with critical thinking involved, recognising the context etc. Very smooth and seamless communication with the provider. The subtitles are very well synced. I definitely recommend!
100 $-200 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?N 
newrebirth
Singapur
Scribtion's subtitle work is exceptional. Their attention to detail, accuracy, and timely delivery make them a reliable choice for any project. Their ability to capture the nuances of dialogue and convey them effectively through subtitles is commendable. A skilled professional in the field of subtitling. Well done, Scribtion!
Hilfreich?F frankxn
Vereinigte Staaten
The job, service and price was great. Will do more. Thank You. Would suggest having a "name of a person" that we are messaging with instead of a company name.
Hilfreich?T thankyuu_inc
Vereinigte Staaten
Great Work. Perfect Translation.
Hilfreich?
Bewertungen
142 Bewertungen für diesen Service
| (137) | ||
| (3) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
M mejpbsceo
Vereinigte Staaten
the translator / transcriptionist did a good job and delivered the project on time , I will use them again.
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?M mikolajcempla
Polen
I'm unable to verify the accuracy of translation yet, but I'm very happy to see this is a real translation with critical thinking involved, recognising the context etc. Very smooth and seamless communication with the provider. The subtitles are very well synced. I definitely recommend!
100 $-200 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?N newrebirth
Singapur
Scribtion's subtitle work is exceptional. Their attention to detail, accuracy, and timely delivery make them a reliable choice for any project. Their ability to capture the nuances of dialogue and convey them effectively through subtitles is commendable. A skilled professional in the field of subtitling. Well done, Scribtion!
Hilfreich?F frankxn
Vereinigte Staaten
The job, service and price was great. Will do more. Thank You. Would suggest having a "name of a person" that we are messaging with instead of a company name.
Hilfreich?T thankyuu_inc
Vereinigte Staaten
Great Work. Perfect Translation.
Hilfreich?
