Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Sayuri.O
@sayuri_japan423
Professional Japanese Translator
Japan
Japanisch, Englisch
Über mich
Hi! I'm Sayuri, a native Japanese translator and former international flight attendant based in Japan. I offer accurate, natural, and culturally precise English-to-Japanese translations.
Services:
English to Japanese Translation
Website & Marketing Localization
Proofreading & Cultural Adaptation
With my background in hospitality and international communication, I ensure high-quality and reliable service. Feel free to message me!
Kompetenzen
Sayuri.O
offline •
Meine Dienstleistungen
Übersetzung
I will translate english to natural japanese accurately
Arbeitserfahrung
Self Employed
Freiberufler • 3 yrs 7 mos
CEO Support
Apr 2026 - Present • 5 mos
・LinkedIn Account Operations: Supported account growth, client outreach campaigns, and daily platform management. ・Administrative & Executive Support: Handled calendar scheduling, email coordination, and day-to-day business operations. ・Workflow & Task Coordination: Managed daily tasks, monitored review processes, and ensured seamless communication across team members.
Inner Balance Desighner™︎, Online Customer Support / Healthcare Concierge (Self-Employed)
Feb 2025 - Present • 1 yr 7 mos
• Provide online support focused on user needs, emotional clarity, and accurate guidance. • Analyze client inquiries to determine intent and deliver appropriate responses. • Maintain high standards of written communication and documentation accuracy. • Apply flexible problem-solving rather than relying solely on scripted responses. • Consistently meet response-time and quality benchmarks in a remote environment. • Experience evaluating online content, ads, and digital messaging accuracy.
Phonics Training® English Coach
Jul 2023 - Feb 2025 • 1 yr 7 mos
• Conducted online sessions using Zoom and LINE, adapting teaching methods to individual client needs and feedback. • Emphasized a user-centric approach: making predictions about client goals but always confirming understanding and direction directly with the individual. • Managed the entire sales and customer lifecycle, including lead generation, marketing, trial sessions, closing, and continuous support. • Developed strong analytical skills in assessing client progress and adjusting strategies according to performance metrics.
