Ich übersetze japanische rechtliche und offizielle Dokumente

Ich arbeite seit 14 Jahren als Übersetzer, unterstützt von einem japanischen Korrektor, einem 70-jährigen pensionierten japanischen Geschäftsmann. Gemeinsam liefern wir hochwertige, präzise englisch-japanische Übersetzungen. Anstatt wörtlich und wortwörtlich zu übersetzen, liefern wir natürliche, schön geschriebene Texte, die auf den Leser zugeschnitten sind.

Meine Erfahrung umfasst Broschüren, Verpackungen, Webseiten, Spiele, Apps, Videoskripte, Bücher, Artikel, Songtexte, Präsentationsfolien und mehr.

Wir sind auch auf offizielle rechtliche Dokumentenübersetzungen spezialisiert, wie Geburts- und Heiratsurkunden für Pass-, Aufenthaltsgenehmigungs- und Visumanträge. Jede Übersetzung beinhaltet ein Übersetzungszertifikat und einen offiziellen Firmenstempel zu einem sehr günstigen Preis.

Neben der Übersetzung bin ich ein kreativer Schriftsteller mit mehreren veröffentlichten Büchern auf Amazon und umfangreicher SEO-Schreiberfahrung. Ich habe auch Voiceovers in Japanisch und Englisch (mit japanischem Akzent) für Werbespots, Voicemail-Nachrichten, Firmenvideos, Spiele und Animationen gemacht.

Ich unterrichte seit 15 Jahren Japanisch für Lernende jeden Alters in mehreren Ländern.