Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich liefere professionelle chinesische Übersetzungen
Chinesischer Übersetzer und Dolmetscher
Konferenzdolmetscher mit über 10 Jahren Erfahrung in Übersetzung und Dolmetschen sowie einem MA-Abschluss in Übersetzung und Dolmetschen von der University of Westminster. Ich habe mehr als 150 hochka...
Geprüft von Fiverr Pro
Wenjia Gu wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Schreibberatung
Übersetzung
Über diesen Service
Vetted Pro
Ich bin ein professioneller Chinesisch-Übersetzer und Dolmetscher mit mehr als 9 Jahren Erfahrung und einem MA in Dolmetschen und Übersetzen von der University of Westminster. Ich habe in London und Shanghai sowohl im privaten als auch im öffentlichen Sektor gearbeitet. Die Inhalte, die ich übersetzt und gedolmetscht habe, reichen von allgemeinen Themen bis hin zu professionellen Themen wie Ingenieur- oder Medizinausbildungen usw.
Wenn ich übersetze, werden sowohl Genauigkeit als auch Lesbarkeit berücksichtigt. Oftmals werden kleine Recherchen durchgeführt, nur um die akzeptierteste und genaueste Übersetzung eines bestimmten Begriffs zu bestätigen.
Außerdem lese ich jeden Teil meiner Übersetzung Korrektur, bevor ich sie Ihnen übergebe. Wenn Sie es vorziehen, meine Übersetzung von meinem Kollegen Korrektur lesen zu lassen, kann auf Anfrage eine separate Datei mit Notizen des Korrektors bereitgestellt werden.
Prägnanz und gutes Timing sind der Schlüssel zu leicht lesbaren Untertiteln, daher achte ich beim Übersetzen von Videos besonders auf Formatierung und Zeitkodierung. Wenn Sie mein Portfolio sehen möchten, können Sie sich gerne an mich wenden.
Sprache:
Englisch
•
Chinesisch (vereinfacht)
Dokumenttyp:
Lokalisierung
Branchenkompetenz:
Medizin & Biowissenschaften
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Nehmen Sie kleinere Bestellungen an?
Ja, bitte senden Sie mir eine Nachricht für ein individuelles Paket.
Gibt es Rabatte für große Projekte?
Ja, bitte besprechen Sie mit mir die Kosten sowie den Zeitrahmen.
Übersetzen Sie auch ins Englische?
Ja, ich übersetze in beide Richtungen.
Benutzen Sie zum Übersetzen maschinelle oder andere Werkzeuge?
Ich mache keine dummen Dinge, um meinen Ruf zu ruinieren. Ich übersetze und lese nicht nur manuell, sondern achte auch auf die beste Balance zwischen Genauigkeit und Sprachgewandtheit. Mein Ziel ist es, einen meiner Kunden zu beeindrucken.
Können Sie noch schneller liefern?
Bitte kontaktieren Sie mich, damit ich meine Verfügbarkeit prüfen kann. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass eine qualitativ hochwertige Übersetzung einige Zeit in Anspruch nehmen kann.
Bewertungen
70 Bewertungen für diesen Service
| (63) | ||
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
C 
chris_6688
Vereinigte Staaten
She responded promptly and was polite, but I provided clear, line-by-line revision instructions and many were still missed or only partially completed. The returned document also contained repeated words, incorrect punctuation, and unchanged wording, requiring me to correct it again myself.
200 $-400 $
Preis
6 Tagen
Dauer
S 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?R 
rdsanders
Vereinigte Staaten
Wenjia Gu, was very prompt and professional. She delivered the translation ahead of schedule and did a wonderful job. She is very thorough and ensured that each translation was accurate and well positioned. We highly recommend Wenjia Gu for any Chinese to English translations. Mizer Motor Works Inc.
400 $-600 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jeannieevans77
Großbritannien
Sasha replied to me immediately, being both professional and friendly. She quickly adapted to the brief, and provided me with some beautiful and moving translations, well within the scheduled time. Would not hesitate to recommend.
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?A 
avery18_
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitExcellent work
400 $-600 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?A andrea_boroni_g
Großbritannien
Very good and fast work!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
70 Bewertungen für diesen Service
| (63) | ||
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
C chris_6688
Vereinigte Staaten
She responded promptly and was polite, but I provided clear, line-by-line revision instructions and many were still missed or only partially completed. The returned document also contained repeated words, incorrect punctuation, and unchanged wording, requiring me to correct it again myself.
200 $-400 $
Preis
6 Tagen
Dauer
S Antwort des Freelancers
Hilfreich?R rdsanders
Vereinigte Staaten
Wenjia Gu, was very prompt and professional. She delivered the translation ahead of schedule and did a wonderful job. She is very thorough and ensured that each translation was accurate and well positioned. We highly recommend Wenjia Gu for any Chinese to English translations. Mizer Motor Works Inc.
400 $-600 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jeannieevans77
Großbritannien
Sasha replied to me immediately, being both professional and friendly. She quickly adapted to the brief, and provided me with some beautiful and moving translations, well within the scheduled time. Would not hesitate to recommend.
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?A avery18_
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitExcellent work
400 $-600 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?A andrea_boroni_g
Großbritannien
Very good and fast work!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
