Ich erstelle überzeugendes französisches Copywriting für deinen E-Commerce

Verkaufen in Frankreich erfordert mehr als nur Übersetzungen

Google Translate bringt französische Kunden nicht zum Kaufen. Wörtliche Übersetzungen zerstören die Conversion-Rate und lassen deine Marke amateurhaft wirken.

Ich bin ein französischer Muttersprachler und spezialisiert auf E-Commerce-Lokalisierung. Ich übersetze nicht nur deine Worte, sondern passe deine Botschaft so an, dass sie Käufe bei französischen, belgischen, schweizerischen und quebecischen Kunden auslöst.

WAS ICH MACH:

Produktbeschreibungen umschreiben, die verkaufen (nicht nur beschreiben)

Ton, Humor und kulturelle Referenzen für französische Käufer anpassen

Für SEO auf Französisch optimieren (Keywords, nach denen Käufer tatsächlich suchen)

Pflichtenhinweise gemäß französischem Verbraucherschutzgesetz einhalten (Pflicht in Frankreich)

Deine Markenstimme über Sprachen hinweg bewahren

PERFEKT FÜR:

Shopify / WooCommerce Shops, die nach Europa expandieren

Amazon FBA Verkäufer, die auf FR/BE/CH Marktplätze abzielen

Dropshipper, die professionelle französische Listings wollen

Marken, die in frankophonen Märkten starten

Kickstarter/Indiegogo Kampagnen für französische Unterstützer

WAS DU BEKOMMST:

Native französisches Copy (kein „Franglais“, keine unbeholfenen Formulierungen)

SEO-optimierte Titel und Beschreibungen

Kulturelle Anpassung (keine wörtliche Übersetzung)

Schnelle Bearbeitung & unbegrenzte Überarbeitungen bis du zufrieden bist

️ Ich arbeite NICHT mit: Erwachseneninhalten, illegalen Produkten