Ich biete professionelles Korrekturlesen und Textüberarbeitung auf Französisch an

Bonjour ! Ich bin Sandy !

Was du über mich wissen solltest:

• Französischer Muttersprachler mit Abschluss in Sprachen (4 Jahre an einer französischen Universität).
• Wortakrobat, genau und perfektionistisch. Ich bin versiert in Redaktion und Schreiben, immer mit Klarheit und Flüssigkeit.
• 2 Jahre Berufserfahrung als Übersetzer und Korrektor.

Dein Dokument wird auf einem hohen Standard, professionell und 100% manuell bearbeitet.

Ich habe ein gutes Auge für Details und werde jede Grammatik-, Rechtschreib- oder Interpunktionsfehler finden und beheben. Ich überprüfe die Konsistenz und Lesbarkeit. Ich kann die Sprache umformulieren oder vereinfachen, um dem Leser Vertrauen zu vermitteln und die Satzstruktur zu verbessern.

Ich kann eine Vielzahl von Dokumenten Korrektur lesen:

• Presseartikel
• Produktbeschreibungen
• Website/HTML-Dateien
• Richtlinien/Handbücher
• Untertitel
• Powerpoint-Präsentationen ...

Mein Hintergrund und meine Neugier ermöglichen es mir, Kenntnisse in verschiedenen Bereichen zu haben, wie z.B.:

• Wissenschaft Medizin - Biologie
• Kultur Geschichte - Soziologie
• Reisen
• IT
• Kochen

Um dir die Korrekturen zu zeigen, kann ich dir 2 Dokumente bereitstellen: eines mit den Änderungen als Vorschläge und eines als Endversion.

Fühl dich frei, mich zu kontaktieren bei Fragen!

Ich freue mich darauf, dir zu helfen!