Ich übersetze jedes geschäftliche oder juristische Dokument vom Englischen ins Italienische oder umgekehrt

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
4,9
4,9

Italien

Ich spreche Italienisch, Englisch

254 Aufträge abgeschlossen

Internationaler Nomad-Anwalt, zertifizierter Übersetzer

Nach meinem Abschluss mit mehreren Zertifizierungen an der University of California Ext (UCLA) und der University of Minnesota leite ich derzeit ein Team von Rechtsexperten, das sich auf die Erforschu...

Level 2

Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.

Über diesen Service

Ich bin Samuel Schiaffino und willkommen zu meinem professionellen Übersetzungsservice exklusiv für rechtliche und alle Arten von Geschäftsdokumenten vom Englischen ins Italienische und umgekehrt.

 

ENGLISCH

Warum mit mir zusammenarbeiten?


  • Ich bin Muttersprachler in Italienisch und Englisch mit einem Master-Abschluss mit einer internationalen Thesis im Recht sowie einer weiteren Postgraduierten-Qualifikation von der University of California Los Angeles Extension und der University of Minnesota, Minneapolis.
  •  Mehr als 5 Jahre professionelle Übersetzungserfahrung.


Was hast du davon?


  • MANUELLE & FEHLERFREIE ÜBERSETZUNG
  • 100% PÜNKTLICHE LIEFERUNG



ITALIENISCH

Hier einige Gründe, warum du mit mir zusammenarbeiten solltest:

  • Ich bin zweisprachiger Sprecher in Englisch und Italienisch mit einem Master-Abschluss in Recht, der eine internationale Thesis umfasst. Zusätzlich habe ich Zertifikate von der University of California Los Angeles Extension und der University of Minnesota erworben.
  •  Mehr als 5 Jahre Berufserfahrung als Übersetzer Englisch Italienisch.


Und warum bin ich die richtige Wahl?


  • VOLLSTÄNDIGE MANUELLE UND FEHLERFREIE ÜBERSETZUNG
  • IMMER PÜNKTLICHE LIEFERUNG

Sprache:

Englisch

Italienisch

Italienisch

Englisch

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Bewertungen

7 Bewertungen für diesen Service
4,9

(6)
(1)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    4,6
  • An einen Freund weiterempfehlen
    5
  • Dienstleistung wie beschrieben
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • G

    gabriellaberard

    IT

    Italien

    5

    La consegna è avvenuta in tempi rapidi :)

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • S
    image-docs

    simoneperseu

    IT

    Italien

    5

    Thank you! Excellent and professional translation, and fast delivery!

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • D
    image-docs

    davmuz

    IT

    Italien

    5

    Fast and precise. He kept the style of the Word document I sent for the translation, this saved me some time.

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • B

    benedettatrifir

    IT

    Italien

    4,3

    I appreciated his advice but I did not understand fully what he was talking about. He kindly suggested me to take different measures to make a better contract but omitted what is that needs to be fixed, so now I am happy with the translation but with a tremendous doubt on what to do with this contract...

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • S

    sammale1

    BG

    Bulgarien

    5

    Great quick service. Would definitely recommend working with this seller.

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
Bewertungen

7 Bewertungen für diesen Service
4,9

(6)
(1)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    4,6
  • An einen Freund weiterempfehlen
    5
  • Dienstleistung wie beschrieben
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • G

    gabriellaberard

    IT

    Italien

    5

    La consegna è avvenuta in tempi rapidi :)

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • S
    image-docs

    simoneperseu

    IT

    Italien

    5

    Thank you! Excellent and professional translation, and fast delivery!

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • D
    image-docs

    davmuz

    IT

    Italien

    5

    Fast and precise. He kept the style of the Word document I sent for the translation, this saved me some time.

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • B

    benedettatrifir

    IT

    Italien

    4,3

    I appreciated his advice but I did not understand fully what he was talking about. He kindly suggested me to take different measures to make a better contract but omitted what is that needs to be fixed, so now I am happy with the translation but with a tremendous doubt on what to do with this contract...

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • S

    sammale1

    BG

    Bulgarien

    5

    Great quick service. Would definitely recommend working with this seller.

    Hilfreich?
    Ja
    Keine