Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Webseiten, Produkte und Dokumente manuell übersetzen und lokalisieren
Nigeria
Ich spreche Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Russisch, Arabisch
Übersetzer Lokalisierungsspezialist
Ich bin Übersetzer und Lokalisierungsspezialist und helfe Unternehmen und Einzelpersonen dabei, auf natürliche Weise über Sprachen hinweg zu kommunizieren. Ich biete manuelle Übersetzungen, Korrektora...
Über diesen Service
Möchtest du deine Inhalte klar und natürlich für ein neues Publikum übersetzt haben?
Ich biete manuelle Übersetzungen und Lokalisierungen für Webseiten, Produktbeschreibungen, Dokumente, Apps und Geschäftsinhalte an.
Ich arbeite in mehreren Sprachen, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Arabisch, Portugiesisch, Brasilianisches Portugiesisch, Polnisch, Russisch, Quechua, Guaraní und Nahuatl.
Mein Ziel ist mehr als nur Worte zu übersetzen. Ich bewahre die Bedeutung, den Ton, den Kontext und die Botschaft deiner Inhalte, während ich sie an dein Zielpublikum anpasse.
Du kannst mich für folgende Aufträge beauftragen:
- Webseiten- und App-Inhalte
- Produktbeschreibungen und E-Commerce-Inhalte
- Geschäftsdokumente
- Marketing- und Verkaufstexte
- Allgemeine Übersetzungen und Lokalisierungen
Jedes Projekt wird vor der Lieferung sorgfältig auf Genauigkeit, natürliche Formulierung und Konsistenz geprüft.
Um zu starten, sende mir deine Inhalte, die Ausgangssprache, die Zielsprache sowie alle speziellen Anweisungen oder deinen bevorzugten Stil.
Hast du ein größeres oder ungewöhnliches Projekt? Schreib mir vor der Bestellung, damit ich dir die beste Option empfehlen kann.
Branchenkompetenz:
Business & Finanzen
•
Marketing & Medien
Sprache:
Französisch
•
Deutsch
•
Italienisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Sprachen übersetzt und lokalisiert du?
Ich biete manuelle Übersetzungen und Lokalisierungen für Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Arabisch, Portugiesisch, Brasilianisches Portugiesisch, Polnisch, Russisch, Quechua, Guaraní und Nahuatl an.
Stellst du manuelle Übersetzungen anstelle von KI-Übersetzungen bereit?
Ja. Ich biete manuelle Übersetzungen mit sorgfältiger Korrektur an, um deine Bedeutung, den Ton, den Kontext und die Formulierung natürlich für die Ziel sprache und das Zielpublikum zu bewahren.
Kannst du Webseiten und Apps übersetzen und lokalisieren?
Ja. Ich kann Webseiteninhalte, App-Inhalte, Landing Pages, Menüs, Buttons und andere digitale Inhalte für dein Zielpublikum übersetzen und lokalisieren.
Kannst du Produktbeschreibungen für E-Commerce übersetzen?
Ja. Ich übersetze und lokalisieren Produktbeschreibungen und E-Commerce-Inhalte, wobei ich Produktdetails, Vorteile, Ton und Botschaft für deinen Zielmarkt klar halte.
Welche Arten von Dokumenten können Sie übersetzen?
Ich kann viele Arten von allgemeinen Geschäftsdokumenten und Texten übersetzen. Schick dein Dokument vor der Bestellung, wenn du unsicher bist, ob deine Datei oder dein Inhalt geeignet ist.
Übersetzt und lokalisierst du Marketinginhalte?
Ja. Ich kann Marketing- und Verkaufstexte übersetzen und lokalisieren, wobei ich Formulierung, Ton und Botschaft an dein Zielpublikum anpasse, damit es natürlich klingt.
Kannst du mehr als die in deinen Paketen enthaltenen Wörter übersetzen?
Ja. Wenn deine Webseite, dein Dokument, dein Produktkatalog oder ein anderes Projekt mehr Wörter umfasst als im Paket enthalten, schick mir die Wortzahl und die Sprachen, damit ich die passende Option anbieten kann.
Was brauchst du von mir, bevor du mit der Übersetzung beginnst?
Bitte sende mir deine Inhalte oder Dateien, die Ausgangssprache, die Zielsprache, die Wortzahl (falls vorhanden) und alle Anweisungen zu Ton, Terminologie, Formatierung oder deinem Zielpublikum.
