Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deinen japanischen Inhalt natürlich Korrektur lesen und verbessern
Native japanische Autorin für Web-Content und Recherche
Ich bin eine native japanische Autorin mit Sitz in Japan und Erfahrung im Bereich Web-Content-Schreiben. Ich verfasse klare, natürliche und ansprechende japanische Inhalte, darunter Artikel zu Lifesty...
Über diesen Service
Mach dich auf Japanisch verständlich!
Ich bin ein Muttersprachler in Japanisch und Korrektor, mit Sitz in Japan und verfüge über 1,5 Jahre professionelle Web-Texterfahrung. Außerdem habe ich vier Jahre Erfahrung bei der Überprüfung von Geschäftsanträgen auf der B2B-Plattform von JETRO.
Als Englischlernender selbst weiß ich, wie schwierig und frustrierend es sein kann, wirklich zu vermitteln, was du sagen willst. Ich kann deinen Text verfeinern, damit du dich besser verständlich machst.
Ich kann dir bei folgendem helfen:
Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung
Natürliche japanische Formulierungen und Ausdrücke
Lesbarkeit und Klarheit
Unbeholfene oder unnatürliche Japanisch
KI-generiertes Japanisch
Japanische Übersetzungen aus dem Englischen
Website-Inhalte und Blogartikel
Produktbeschreibungen und Geschäftsinhalte
Bei Word-Dokumenten kann ich sowohl eine Version mit Änderungen nachverfolgen als auch eine bereinigte, überarbeitete Version bereitstellen.
Bitte beachten: Paketpreise basieren auf japanischen Zeichen, nicht auf englischen Wörtern.
Sprache:
Japanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Produktbeschreibungen
Genre:
Business-Management
•
Bildung
•
Lifestyle
•
Marketing
•
Reisen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Microsoft Word (.docx) wird bevorzugt, da ich Track Changes verwende. Wenn dein Inhalt in einem anderen Format vorliegt, kontaktiere mich bitte vor der Bestellung.
Werde ich sehen können, was du geändert hast?
Ja. Bei Word-Dokumenten kann ich eine Version mit Track Changes bereitstellen, die meine Korrekturen zeigt, sowie eine saubere, überarbeitete Version.
Kannst du KI-generierte Japanisch-Übersetzungen korrigieren?
Ja. Ich kann KI-generiertes Japanisch bearbeiten, damit es natürlicher, klarer und für japanische Leser angemessener klingt.
Kannst du Japanisch Korrektur lesen, das aus Englisch übersetzt wurde?
Ja. Wenn du den Original-Englischtext bereitstellst, kann ich mich beim Korrekturlesen auf ihn beziehen.
Bietest du Fact-Checking an?
Ja, je nach Inhalt. Faktenprüfung ist in den Standardpaketen nicht enthalten. Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, damit ich den Umfang prüfen kann.
Was ist, wenn mein Text länger als 3000 japanische Zeichen ist?
Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung. Ich werde das Volumen, den Preis und die Lieferzeit bestätigen.
Basieren deine Pakete auf Wörtern oder japanischen Zeichen?
Meine Paketpreise basieren auf japanischen Zeichen, nicht auf englischen Wörtern. Bitte beachte die in jeder Paketbeschreibung angegebenen Zeichenlimits.
