Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde deinen japanischen Text perfekt Korrektur lesen und lokalisieren
Japan
Ich spreche Japanisch, Englisch
Japanischer Muttersprachler für Proofreading, Editing und AI-Lokalisierung
Hallo! Ich bin eine Muttersprachlerin im Japanischen und lebe in Japan.
Ich spezialisiere mich auf Korrekturlesen, Bearbeitung und Lokalisierung japanischer Texte. Ich helfe dir, dein AI- oder maschi...
Über diesen Service
Willkommen bei meinem professionellen Japanese AI Content Editing und Korrekturservice!
Klingt dein KI-generiertes Japanisch (ChatGPT, Claude, DeepL) roboterhaft oder unnatürlich? Ich bin hier, um deinen Text in natürliches, flüssiges und kulturell korrektes Japanisch zu verwandeln.
Angebotene Dienstleistungen:
- Korrekturlesen & Bearbeitung: Grammatik, Tippfehler und unnatürliche Formulierungen verbessern.
- AI-Content-Lokalisierung: KI-übersetzten Text menschlich klingen lassen.
- Tonangleichung: Stil an dein Publikum anpassen (Umgangssprachlich, Höflich, Geschäftlich).
Inhaltskategorien:
- Webseiten & Blogs: SEO-Artikel, Landing Pages und Webtexte.
- Business & Marketing: E-Mails, Newsletter und Produktbeschreibungen.
- Social Media & Technik: App-/Spiel-UI, Social-Media-Posts.
- Medien: YouTube-Untertitel und Video-Transkriptionen.
Warum du mich wählen solltest?
- 100% Muttersprachler Japanisch: Für perfekte Nuancen, die AI übersieht.
- 100% manuelle Überarbeitung: Hochwertige Bearbeitung ohne AI-Übersetzung.
- Schnell & zuverlässig: Schnelle Reaktionen und pünktliche Lieferung.
Gerne kannst du direkt eine Bestellung aufgeben oder mir eine Nachricht für individuelle Wünsche schicken!
Ich freue mich darauf, deinen japanischen Content perfekt zu machen.
Sprache:
Japanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogpost
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Nimmst du lange Texte oder individuelle Großaufträge an?
Ja, klar! Wenn dein Wortumfang meine Standardpakete übersteigt, schick mir einfach eine Nachricht mit deinem Dokument oder der Gesamtwortzahl. Ich erstelle dir gern ein individuelles Angebot und einen flexiblen Lieferplan, der auf dein Projekt zugeschnitten ist.
Kannst du den japanischen Ton an eine bestimmte Zielgruppe anpassen?
Ja. Ich kann den Ton perfekt auf deine Zielgruppe abstimmen, egal ob du höfliches Business-Japanisch (Keigo), einen freundlichen und lockeren Ton für soziale Medien oder einen natürlichen Blogstil brauchst. Bitte gib bei deiner Bestellung deinen gewünschten Ton an.
Gibt es Inhalte, die Sie nicht akzeptieren?
Ich akzeptiere die meisten Arten von Inhalten, arbeite aber nicht mit hochspezialisierten juristischen Dokumenten, komplexen medizinischen Texten oder Erwachseneninhalten (NSFW). Wenn du unsicher bist, schick mir gern zuerst eine Nachricht, um das zu klären!
