Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich transkribiere Audio- und Videoaufnahmen in präzisen, sauberen Text
Detailorientierter Transkriptionist mit starkem akademischem und technischem Hintergrund (MPhil, Informatik). Ich bringe die gleiche Präzision, die ich in Forschung und Lehre verwende, in jedes Transk...
Über diesen Service
Suchst du einen Transkriptionist, der wirklich zuhört, nicht nur dein File durch automatische Untertitel laufen lässt und es als erledigt betrachtet?
Ich bin Sahar, eine Informatik-Expertin (MPhil) mit Hintergrund in akademischer Forschung und Lehre. Ich bringe diese Präzision auch in die Transkriptionsarbeit ein: sorgfältiges Zuhören, korrekte Terminologie, saubere Formatierung und eine abschließende Korrekturlese.
WAS ICH TRANSKRIBIEREN KANN:
Vorlesungen & akademische Aufnahmen
Interviews & Podcasts
Geschäftstreffen & Webinare
Videoinhalte (YouTube, Kurse, Schulungsmaterial)
Allgemeine Sprachnotizen & Diktate
WAS DU BEKOMMST:
Saubere, präzise, menschlich überprüfte Transkription (kein reines AI-Output)
Deine Wahl zwischen Wortlaut oder sauberen Lesestil
Gute Interpunktion, Absätze und Sprecherkennzeichnung
Lieferung im Word-Format (.docx), PDF oder als Klartext
Schnelle Bearbeitung und klare Kommunikation während des gesamten Prozesses
WARUM MIT MIR ZUSAMMENARBEITEN:
- Fließendes Englisch und akademischer Schreibhintergrund
- Sorgfältige Liebe zum Detail (durch jahrelange Forschung und Lehre entwickelt)
- Vertraut mit technischem, Bildungs- und Wirtschaftsvokabular
- Vertraulicher Umgang mit allen Dateien
Sende mir dein File, und ich fange sofort an. Kontaktiere mich vor der Bestellung
Sprache:
Englisch
•
Urdu
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
F: Verwendest du KI-Transkriptionstools?
A: Ich nutze Software zur Unterstützung, aber jedes Transkript wird von mir manuell überprüft und korrigiert, um die Genauigkeit zu gewährleisten. Du erhältst keine rohen automatischen Untertitel.
Q: Kannst du technische oder akademische Fachbegriffe bearbeiten?
A: Ja — Ich habe einen Hintergrund in Informatik und akademischer Forschung, daher sind technische, wissenschaftliche und bildungsbezogene Vokabeln für mich kein Problem.
Q: Was, wenn die Audioqualität schlecht ist oder mehrere Sprecher vorhanden sind?
A: Schick mir zuerst eine kurze Probe. Ich bestätige dir die Bearbeitungszeit und den Preis, bevor du bestellst.
F: In welchen Formaten liefern Sie?
A: Word (.docx), PDF oder Klartext (.txt) — deine Wahl.
Q: Unterschreibst du NDAs für vertrauliches Material?
A: Ja, auf Anfrage.
