Ich übersetze, erstelle und füge Untertitel zu einem Video hinzu

Übersetzungen und Untertitel!

Für fünf Dollar übersetze ich und füge Untertitel hinzu zu deinem 3-minütigen Video (Spanisch auf Englisch und Englisch auf Spanisch*).

Wenn du eine Präsentation machst und ein größeres Publikum erreichen möchtest, ist das sehr hilfreich. Untertitel in einer anderen Sprache helfen dir, eine größere Übertragung zu erzielen.

• Meine Untertitel sind perfekt lip-synced und 100% leserfreundlich.
• Die Übersetzungen sind 100% menschlich, kein Google Translate.
• Ich bin Spanischsprecher, daher sind Grammatik und Rechtschreibung perfekt.

Nachdem du mir das Video geschickt hast, werde ich:

• Die Untertitel erstellen und hinzufügen (das kann entweder hard-coded oder in einer separaten Datei sein, ganz wie du möchtest).
• Ich kann auch eine .mp4-Datei mit optionalen Untertiteln (soft-coded) erstellen.
• Dir das Video schicken und sicherstellen, dass du mit dem Ergebnis zufrieden bist :)

Für größere oder mehrere Videos kontaktiere mich bitte zuerst, und ich mache dir ein spezielles Angebot!