Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich lese Spanisch für Websites im Tourismus- und Gastgewerbe Korrektur und Bearbeitung
Kundenservice und virtuelle Assistenz auf Spanisch und Englisch
Ich bin Sabrina, Kundendienstprofi mit Erfahrungen in Banking, Gastgewerbe, Weindienst und Events. Als Muttersprachlerin Spanisch mit fortgeschrittenem Englisch habe ich internationale Gäste betreut u...
Über diesen Service
Mach deinen spanischen Text klar, geschliffen und bereit für deine Leser. Ich bin Sabrina, eine muttersprachliche Spanierin aus Argentinien mit Erfahrung in Kundenkommunikation, Gastgewerbe und kommerziellem Account-Management.
Ich prüfe Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Konsistenz und leichte Formulierungen, während ich deine Bedeutung und deine Stimme beibehalte. Ideal für Websites, Artikel, E-Mails, Geschäftsdokumente, Tourismus, Content zu Essen und Wein.
Pakete: 1000 Wörter für 20 USD, 2000 für 40 USD oder 3000 für 60 USD. Du erhältst eine bereinigte Datei plus nachverfolgte Änderungen, sofern das Format das zulässt, sowie eine Überarbeitung des Originaltexts. Lieferung: 4, 5 bzw. 7 Kalendertage.
Bitte sende eine editierbare Word-/Textdatei, deine Zielgruppe und die bevorzugte spanische Variante. Kontaktiere mich zuerst für Spezialtexte oder umfangreiche Neutextungen. Rechtliche/medizinische Prüfung, Faktencheck, Plagiatsprüfung und beglaubigte Übersetzung sind nicht enthalten.
Nur Fiverr-Nachrichten: Keine Anrufe oder Video-Treffen. Ich arbeite von Montag bis Freitag.
Schreib mir auf Spanisch oder Englisch: Ich überarbeite deinen Text unter Beibehaltung deines Stils.
Sprache:
Spanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Dokumente
Genre:
Kochbücher/Rezepte
•
Reisen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kann ich ein Vorher-Nachher-Beispiel sehen?
Bildliches Beispiel (nicht von einem Kundenauftrag). Vorher: Nuestro hotel ofrecen una experiencia unica, con habitaciones comoda y atencion personalizada. Nachher: Nuestro hotel bietet eine einzigartige Erfahrung, mit komfortablen Zimmern und persönlicher Betreuung. Ich korrigiere Spanisch, behalte dabei jedoch deine Bedeutung und deinen Ton bei.
Was soll ich schicken und was bekomme ich?
Schicke deinen spanischen Text in eine bearbeitbare Datei, mit Wortanzahl, Zielgruppe und gewünschter spanischer Variante. Das Basic-Paket für 20 USD deckt bis zu 1.000 Wörter ab, eine sauber korrigierte Datei, Nachverfolgung von Änderungen, wenn möglich, und eine Überarbeitung. Übersetzung und umfangreiche Neuschreibung benötigen einen separaten Leistungsumfang.
