Ich übersetze deine Airbnb- oder Ferienwohnungsanzeige ins Spanische, Niederländische oder Englische
Native-Dutch- und Spanisch-Übersetzer, plus Englisch
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Über diesen Service
Airbnb- & Ferienwohnungsanzeigen | Spanisch · Niederländisch · Englisch | Muttersprachler Niederländisch, wohnhaft in Spanien
Gäste buchen schneller, wenn deine Anzeige ihre Sprache spricht. Ich übersetze Airbnb-, Booking- und Vrbo-Anzeigen, sodass sie für spanisch-, niederländisch- und englischsprachige Gäste natürlich klingen, nicht wie eine maschinelle Übersetzung.
Ich bin eine Muttersprachlerin Niederländisch, lebe in Madrid und habe 11 Jahre Erfahrung. Jede Woche arbeite ich mit Gastgebern in Spanien zusammen. Ich weiß, worauf Gäste achten: klare Check-in-Schritte, ehrliche Beschreibungen, freundliche Hausregeln.
Was ich übersetze:
- Titel und Beschreibung der Anzeige
- Hausregeln, Check-in- und Check-out-Anweisungen
- Willkommensführer und Hausanleitungen
- Automatisierte Gästemeldungen
Was du bekommst:
- Natürliche, warme Übersetzung, geschrieben für Gäste
- Standardmäßig europäisches Spanisch (Lateinamerikanisch auf Wunsch)
- Titel, die die Zeichenbegrenzung der Plattform einhalten
- 100 % menschlich, kein KI
Du fügst den Text selbst in deine Anzeige ein, daher brauche ich niemals deine Login-Daten.
Dokumenttyp:
Marketing/Verkaufsinhalte
Branchenkompetenz:
Tourismus
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Für welche Plattformen übersetzt du?
Airbnb, Booking.com, Vrbo und deine eigene Buchungswebsite. Schick mir den Text als Dokument oder kopiere ihn einfach in die Bestellung.
Benötigen Sie Zugriff auf mein Airbnb-Konto?
Nein. Du schickst mir den Text, ich schicke dir die Übersetzung zurück, und du fügst sie selbst in dein Inserat ein. Ich brauche niemals deine Login-Daten.
Kannst du auch meine Gästemeldungen und Willkommensleitfaden übersetzen?
Ja. Kurze Texte passen in das Full Listing-Paket. Für einen vollständigen Willkommensleitfaden oder Hausmanual schreib mir eine Nachricht, und ich sende dir ein individuelles Angebot.
Spanisch aus Spanien oder Lateinamerika?
Standardmäßig europäisches Spanisch, ideal für Inserate in Spanien. Lateinamerikanisches Spanisch auf Anfrage.
Verwenden Sie KI oder maschinelle Übersetzung?
Nein. Jede Übersetzung schreibe ich selbst, als Muttersprachler mit 11 Jahren Erfahrung. Deshalb klingt sie für deine Gäste natürlich.
12 Bewertungen für diesen Service
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
S 
samleeh

Israel
Nicole was professional in her communication, and her work is top-notch! She delivered my project at lighting speed, and she was so kind and attentive. I would recommend her for any English to Spanish translation project.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?E emilmoreno

Spanien
Nicole did a wonderful job! Won't doubt coming to her again.
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?L learnonenow

Großbritannien
Fast very efficient service
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?K kralenkiosk

Niederlande
Laufende ZusammenarbeitGreat service. Fast and accurate. Definitely worth a 5 star recommendation !
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?E enviromental

Großbritannien
Nicole produced excellent work she is the best translator of Dutch and Spanish on Fiverr! I highly recommend her services. If I could give her 10 * I would. Reasonably priced and perfectly delivered.
100 $-200 $
Preis
5 Tagen
Dauer
S 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
12 Bewertungen für diesen Service
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
S 
samleeh

Israel
Nicole was professional in her communication, and her work is top-notch! She delivered my project at lighting speed, and she was so kind and attentive. I would recommend her for any English to Spanish translation project.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?E emilmoreno

Spanien
Nicole did a wonderful job! Won't doubt coming to her again.
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?L learnonenow

Großbritannien
Fast very efficient service
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?K kralenkiosk

Niederlande
Laufende ZusammenarbeitGreat service. Fast and accurate. Definitely worth a 5 star recommendation !
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?E enviromental

Großbritannien
Nicole produced excellent work she is the best translator of Dutch and Spanish on Fiverr! I highly recommend her services. If I could give her 10 * I would. Reasonably priced and perfectly delivered.
100 $-200 $
Preis
5 Tagen
Dauer
S 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?

