Ich führe Englisch-zu-Persisch-Übersetzung und Lokalisierung durch

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
5,0
5,0

Afghanistan

Ich spreche Persisch, Englisch, Spanisch, Deutsch

44 Aufträge abgeschlossen

Übersetzung, Lektorat, Lokalisierung, Support und Betriebs-Experte

Als Muttersprachler Persisch/Dari, der sich auf Übersetzung, Lektorat, Lokalisierung, Copywriting und Sprachenunterricht spezialisiert hat. - Übersetzung & Lektorat: Präziser, natürlicher und geschli...

Level 2

Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.

Über diesen Service

Wenn du versuchst, ein Publikum zu erreichen, das Persisch spricht, bin ich dein Ansprechpartner. Mein Fachgebiet ist es, erstklassige Übersetzungsdienste anzubieten, die sicherstellen, dass dein Material sprachlich und kulturell relevant ist.


Mit fundierten Kenntnissen in beiden Sprachen biete ich:


  • Deinen englischen Text in fließendes, leicht verständliches Persisch zu übersetzen und umgekehrt.


Lass uns gemeinsam deine persischen Inhalte zur Perfektion bringen!

Branchenkompetenz:

Spiele/Videospiele

•

Marketing & Medien

Content-Typ:

Artikel und Blogposts

•

Games

•

Songtexte/Untertitel

Sprache:

Dari

•

Englisch

•

Persisch/Farsi

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
iHerb, LLC

iHerb, LLC

Provided Persian/Farsi localization and LQA for iHerb and its app. I translated and reviewed marketing, customer-facing, and UI content, checking terminology, grammar, tone, links, placeholders, and character limits according to iHerb’s style guide. I completed the work through LILT and reported and corrected linguistic issues to ensure accurate, natural Persian.

Apr. 2026-Juli 2026

Mein Portfolio

Bewertungen

3 Bewertungen für diesen Service
5,0

(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • O

    oscarglara

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    Working with him was a great experience once again! He is professional, detail oriented, and always delivers high quality work on time. I truly appreciate his expertise and reliability. I would gladly work with him again in the future!

    50 $-100 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • S

    szuhadkhalil

    HU

    Ungarn

    5

    Saadat did an outstanding job on my translation project! 🌍✨ Their work was accurate, well-structured, and delivered on time. ⏳✅ They paid great attention to detail and ensured that the translation was both natural and culturally appropriate. 📝🔍 I’m extremely satisfied with the results and will definitely work with them again! 💯

    50 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • O

    oscarglara

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    It was great to work with him. He is punctual, accurate, detail-oriented, reliable, culturally aware, and linguistically skilled. I will definitely return to him for my next project!

    50 $-100 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
Bewertungen

3 Bewertungen für diesen Service
5,0

(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • O

    oscarglara

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    Working with him was a great experience once again! He is professional, detail oriented, and always delivers high quality work on time. I truly appreciate his expertise and reliability. I would gladly work with him again in the future!

    50 $-100 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • S

    szuhadkhalil

    HU

    Ungarn

    5

    Saadat did an outstanding job on my translation project! 🌍✨ Their work was accurate, well-structured, and delivered on time. ⏳✅ They paid great attention to detail and ensured that the translation was both natural and culturally appropriate. 📝🔍 I’m extremely satisfied with the results and will definitely work with them again! 💯

    50 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • O

    oscarglara

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    It was great to work with him. He is punctual, accurate, detail-oriented, reliable, culturally aware, and linguistically skilled. I will definitely return to him for my next project!

    50 $-100 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein