Ich werde AI-übersetztes Japanisch korrigieren und naturalisieren

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Ryoko

Japan

Ich spreche Japanisch

Native japanische Übersetzerin und Lokalisierungsspezialistin

Hallo! Ich bin ein Muttersprachler aus Japan. Ich biete natürliche Japanische Übersetzungen und Lokalisierungen an. Ich kann bei: ・Apps und Webseiten ・Social-Media-Posts ・Blogartikeln ・Produktbeschr...
Mehr lesen
Über diesen Service

Hast du japanischen Text, der von AI übersetzt wurde und sich unnatürlich anhört?

Ich werde das von AI generierte Japanisch korrigieren und naturalisieren, damit es flüssig, natürlich und leicht verständlich für Muttersprachler ist.


Ich kann bei folgendem helfen:

・ChatGPT-Übersetzungen

・AI-generierter Japanischer Text

・Webseiten und Apps

・Blogartikel

・Social-Media-Posts


Mein Fokus liegt auf:

・Natürlichen japanischen Ausdrücken

・Lesbarkeit auf Muttersprachler-Niveau

・Sorgfältigem Korrekturlesen

・Manueller Bearbeitung


Als Muttersprachler mit Erfahrung im Japanisch-Unterricht achte ich besonders auf natürliche Formulierungen und gute Lesbarkeit.

Kontaktiere mich gern vor deiner Bestellung!

Mehr lesen
fix and naturalize ai translated japanese
Vollbild
fix and naturalize ai translated japanese

Sprache:

Japanisch

Content-Typ:

Artikel/Blogpost

Genre:

Kinderbücher

•

Kochbücher/Rezepte

•

Bildung

•

Lifestyle

•

Fantasy

+1 mehr
Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Verwandte Tags