Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Japansiche Dokumente ins Englische oder ins Japanische übersetzen
Übersetzung, Handelsdokumentenprüfung
Ich bearbeite täglich echte Import- und Exportdokumente für einen japanischen Hersteller — Ursprungszeugnisse im Rahmen von EPA/FTA-Abkommen, Konnossemente, SAP-basierte Bestellaufzeichnungen und Koor...
Über diesen Service
Muttersprache Japanisch, TOEIC 965, tägliche professionelle Erfahrung im Schreiben und Lesen von Geschäfts- und Handelsdokumenten in beiden Sprachen.
Ich übersetze Geschäftskorrespondenz, Verträge, Handbücher und Handelsdokumente (Rechnungen, Ursprungszeugnisse, Konnossemente) in einer Sprache, die für einen Geschäftskunden natürlich klingt, nicht wortwörtlich. Schnelle Bearbeitung, klare Kommunikation.
Sprache:
Englisch
Japanisch
•
Japanisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Logistik
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
