Ich werde Texte redigieren und bearbeiten

Ich bin professioneller Editor, Korrektor und Schriftsteller mit Erfahrung in literarischen, akademischen und verlegerischen Projekten. Ich habe mit unabhängigen Autoren, Verlagen und Kulturprojekten gearbeitet und dabei geholfen, die Texte auf höchstes Niveau an Klarheit, Kohärenz und stilistische Qualität zu bringen.

Ich habe fünf Bücher veröffentlicht, von denen eines vom chilenischen Regierung für das Nationale Programm zur Leseförderung ausgewählt wurde, das vom Ministerium für Kulturen, Künste und Erbe entwickelt wurde. Diese Laufbahn ermöglicht es mir, jeden Text mit technischem Anspruch und tiefem Verständnis des Verlagsprozesses anzugehen.

Was biete ich an?

• Rechtschreib- und Grammatikprüfung
• Stilkorrektur (Flüssigkeit, Ton, Kohärenz und Konsistenz)
• Strukturelle Bearbeitung (Reihenfolge, Klarheit der Ideen, Erzählrhythmus)
• Literarische Bearbeitung (Kurzgeschichten, Romane, Essays)
• Akademische und professionelle Texte
• Neutrales Spanisch / Lateinamerikanisches Spanisch
• 
  

Warum mit mir arbeiten?



• Detaillierte und fundierte Korrekturen
• Absoluter Respekt vor der Stimme des Autors
• Klare Kommunikation und Einhaltung der Fristen
• Nachweisliche Erfahrung in Erzählkunst und kultureller Bearbeitung