Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich bearbeite deine maschinen- oder KI-Übersetzung
Ghostwriter und Übersetzer
Ich bin ein professioneller, traditionell veröffentlichter Schriftsteller und muttersprachlicher Deutsch-Übersetzer. Dieser Hintergrund prägt meine Arbeitsweise: sorgfältige Recherche, klare Struktur ...
Über diesen Service
Ich überarbeite maschinenübersetzten Text zwischen Englisch und Deutsch und umgekehrt, den du bereitstellst, und verwandle rohes MT-Ergebnis (DeepL, Google Translate oder andere Tools) in präzisen, natürlichen Text, der sich liest, als wäre er in der Zielsprache geschrieben.
Als professioneller Übersetzer und traditionell veröffentlichter Autor entdecke ich die subtilen Fehler, die Maschinen übersehen, besonders bei historischen, doktrinären und anderen Sachtexten.
Bitte sende sowohl den Ausgangstext als auch die maschinenübersetzung. Ich empfehle dir, deine genaue Wortzahl anzugeben, damit ich dir einen genauen Preis nennen kann, anstatt auf das nächste Paket aufzurunden.
Sprache:
Englisch
Deutsch
•
Deutsch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Bücher/Literatur
Branchenkompetenz:
Literatur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
