Ich werde professionelle Patienteninformationen erstellen
Medizinischer Autor, Wissenschaftliche Forschung, Fachspezialist für Gesundheitsinhalte
Über diesen Service
Ich bin Absolvent der B.Pharm und arbeite im Bereich der pharmazeutischen Zulassungsangelegenheiten, mit praktischer Erfahrung darin, komplexe Arzneimittel- und klinische Informationen in klare, patientenfreundliche Inhalte umzuwandeln. Ich verstehe sowohl die Pharmakologie hinter Medikamenten als auch, wie sie den Patienten vermittelt werden sollten.
Was ich anbiete:
- Klare, verständliche Erklärungen zu Indikationen, Dosierung und Anwendung
- Genaue Angaben zu Nebenwirkungen, Warnhinweisen, Arzneimittelwechselwirkungen und Vorsichtsmaßnahmen
- Formatierung nach EMA QRD- oder FDA-Standards, je nach Markt
- Ordnungsgemäße Quellenangaben aus glaubwürdigen pharmazeutischen Quellen
- Ein Ton, der professionell ist, aber dennoch für Patienten leicht verständlich bleibt
Warum mit mir arbeiten:
Viele PILs scheitern daran, Patienten zu erreichen, weil sie entweder zu technisch oder zu vage sind. Ich finde die Balance, die wirklich zählt: wissenschaftlich genau, aber so geschrieben, dass ein Patient ohne medizinischen Hintergrund genau versteht, was er wissen muss.
Jedes Merkblatt wird komplett neu geschrieben, basierend auf den tatsächlichen Informationen deines Produkts, niemals kopiert oder aus anderen Quellen vorgefertigt.
Lass uns vor deiner Bestellung sprechen, wenn dein Projekt spezielle regulatorische Formatvorgaben, einen bestimmten Zielmarkt oder eine enge Frist hat. Ich freue mich, den Umfang zu bestätigen.
Dokumenttyp:
Dokumentation
•
Regulatorische Dokumente
Branche:
Medizintechnik & Biotech
Sprache:
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Folgen Sie bestimmten regulatorischen Formaten (z.B. EMA, FDA)?
Ja — teile mir deinen Zielmarkt mit, und ich gestalte das Merkblatt entsprechend den relevanten regionalen Formatvorgaben.
Kannst du über jede Art von Medikament schreiben?
Ich kann die meisten gängigen therapeutischen Bereiche abdecken. Für hochspezialisierte oder neuartige Arzneimittelklassen kontaktiere mich bitte zuerst, um zu bestätigen, ob ich gut geeignet bin, bevor du bestellst.
Wirst du meine offizielle Produktinformation als Quelle verwenden?
Ja, bitte teile mir dein SmPC (Zusammenfassung der Produktmerkmale) oder ein gleichwertiges Datenblatt deines Produkts mit — so stelle ich Genauigkeit und Konsistenz mit deiner genehmigten Arzneimittelinformation sicher.
Wird der Inhalt originell sein?
Absolut. Jedes Dokument wird von Grund auf neu geschrieben und auf dein Projekt zugeschnitten.
Kannst du ein bestehendes Patientenmerkblatt umschreiben?
Ja. Ich kann die Klarheit, Lesbarkeit und Struktur verbessern, während ich die wissenschaftliche Genauigkeit beibehalte.

