Content-Probleme beheben, Website-Audit durchführen und Weglot-Übersetzungen Korrektur lesen Französisch Deutsch
Experte für Website-Migration, Audit und Bug Fixes
Über diesen Service
Ist deine mehrsprachige Website voller defekter, fehlender oder unbeholfener Weglot-Übersetzungen?
Haben veraltete Seiten, kaputte Links oder inkonsistente Texte deinen Ruf und deine Conversions beeinträchtigt? Ich kann das beheben.
Ich bin ein Content-Audit- & Weglot-Spezialist, der Unternehmen dabei hilft, ihre Website-Inhalte zu bereinigen, zu übersetzen und zu reparieren, damit sie natürlich gelesen werden, besser ranken und bei jedem Besucher in jeder Sprache Vertrauen aufbauen.
WAS ICH MACHE:
- Komplettes Content-Audit (kaputte Links, veraltete Texte, Inkonsistenzen)
- Weglot-Übersetzungssetup & Konfiguration
- Fehlerhafte oder kaputte Weglot-Texte korrigieren
- Mehrsprachiges Copywriting (Quell- + Zielsprache)
- SEO-optimierte Inhaltsbearbeitung
- Korrekturlesen & Grammatikprüfung auf allen Seiten
- Unübersetzte Strings/Glossarbegriffe in Weglot beheben
- Ton- & Markenstimmen-Konsistenz prüfen
- Inhaltsstruktur & Lesbarkeit verbessern
FÜR WEN DAS IST:
- Unternehmen mit mehrsprachigen Seiten auf Weglot
- Marken, die in neue Märkte/Sprachen expandieren
- Jeder, dessen übersetzte Seiten sich "komisch", robotisch oder kaputt anfühlen
WARUM DU MICH WÄHLEN SOLLTEST:
- Muttersprache + technisches Weglot-Wissen
- Schnelle Bearbeitung mit detailliertem Audit-Bericht inklusive
Lass uns deine Website in jeder Sprache perfekt machen.
Sprache:
Französisch
•
Deutsch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

