Content-Probleme beheben, Website-Audit durchführen und Weglot-Übersetzungen Korrektur lesen Französisch Deutsch

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Großbritannien

Ich spreche Englisch

5 Aufträge abgeschlossen

Experte für Website-Migration, Audit und Bug Fixes

Ich spezialisiere mich auf Website-Audits, Shop-Analysen, Fehlerbehebung und Migrationen für Shopify, WooCommerce, WordPress, Etsy und eBay. Ich identifiziere und behebe Probleme wie kaputte Checkouts...
Über diesen Service

Ist deine mehrsprachige Website voller defekter, fehlender oder unbeholfener Weglot-Übersetzungen?

Haben veraltete Seiten, kaputte Links oder inkonsistente Texte deinen Ruf und deine Conversions beeinträchtigt? Ich kann das beheben.

Ich bin ein Content-Audit- & Weglot-Spezialist, der Unternehmen dabei hilft, ihre Website-Inhalte zu bereinigen, zu übersetzen und zu reparieren, damit sie natürlich gelesen werden, besser ranken und bei jedem Besucher in jeder Sprache Vertrauen aufbauen.

WAS ICH MACHE:

  1. Komplettes Content-Audit (kaputte Links, veraltete Texte, Inkonsistenzen)
  2. Weglot-Übersetzungssetup & Konfiguration
  3. Fehlerhafte oder kaputte Weglot-Texte korrigieren
  4. Mehrsprachiges Copywriting (Quell- + Zielsprache)
  5. SEO-optimierte Inhaltsbearbeitung
  6. Korrekturlesen & Grammatikprüfung auf allen Seiten
  7. Unübersetzte Strings/Glossarbegriffe in Weglot beheben
  8. Ton- & Markenstimmen-Konsistenz prüfen
  9. Inhaltsstruktur & Lesbarkeit verbessern


FÜR WEN DAS IST:


  • Unternehmen mit mehrsprachigen Seiten auf Weglot
  • Marken, die in neue Märkte/Sprachen expandieren
  • Jeder, dessen übersetzte Seiten sich "komisch", robotisch oder kaputt anfühlen


WARUM DU MICH WÄHLEN SOLLTEST:


  • Muttersprache + technisches Weglot-Wissen
  • Schnelle Bearbeitung mit detailliertem Audit-Bericht inklusive


Lass uns deine Website in jeder Sprache perfekt machen.


Sprache:

Französisch

Deutsch

Content-Typ:

Verkaufsseite

Landingpage

Produktseite

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio