Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde eine professionelle englisch-italienische Lokalisierung bereitstellen
Italien
Ich spreche Italienisch, Englisch
Content Writer, Web-Editor
Ich bin ein muttersprachlicher italienischer Journalist sowie SEO-Editor und Copywriter. In den letzten 8 Jahren habe ich den gesamten redaktionellen Prozess geleitet: gründliche Recherchen durchgefüh...
Über diesen Service
Wenn du dein Geschäft in Italien ausbauen willst, kann eine trockene, wortwörtliche Übersetzung deiner Marke wirklich schaden.
Als muttersprachlicher italienischer Digitaljournalist und Content Creator mit über 8 Jahren Erfahrung in der Medienbranche konzentriere ich mich auf echte Lokalisierung. Ich nehme deinen englischen Text und passe ihn kulturell an, sodass er für die lokalen Leser natürlich und ansprechend klingt.
Einige der Materialien, die ich bearbeiten kann:
- Websites, Blogs und SEO-Artikel
- Marketing-Text, E-Mails und Newsletter
- Technik-, Gadget- und Digitalmedien-News
- Unternehmenskommunikation
- Bildungs- und Informationsinhalte
- Bücher
Was du bekommst:
- Vollständige manuelle Lokalisierung: Keine robotische oder automatisierte Formulierung.
- Natürlicher Ton & Grammatik: Perfekt auf dein spezielles Publikum abgestimmt.
- SEO-optimierter Text: Keywords nahtlos in den italienischen Text integriert.
Bereit loszulegen? Wähle einfach das Paket, das zu deinem Wortumfang passt. Für größere Projekte oder spezielle Formate schick mir einfach eine Nachricht für ein individuelles Angebot!
Lass uns deine Inhalte Italienisch sprechen lassen!
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du spezielle technische oder digitale Nischenthemen bearbeiten?
Ja! Mit über 8 Jahren Erfahrung als digitaler Journalist kenne ich mich gut mit Technik, Gadgets, digitalen Medien und Unternehmenskommunikation aus. Deshalb weiß ich, wie man branchenspezifische Begriffe richtig verwendet.
