Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
I will transcreate your marketing copy between hebrew and english
Bilingual Hebrew and English Copywriter, Web and Automation
Bilingual (Hebrew/English) studio run by a sales pro, powered by an AI-assisted production workflow with human review on every deliverable. Fast, honest, and precise — check the gig FAQs to see exactl...
Über diesen Service
Most Hebrew translations read like translations. Yours won't.
I'm a native Hebrew speaker with fluent, marketing-grade English. I don't swap words I rebuild your message so it lands: your English SaaS page becomes Hebrew that Israeli buyers trust, and your Hebrew pitch becomes English that doesn't smell foreign.
What you get:
- Transcreation, not literal translation idioms, register, and sales psychology adapted
- Native sales-floor Hebrew (the register Israelis respond to, not textbook Hebrew)
- RTL formatting handled correctly a detail most translators get wrong
- Clean deliverables: Word, Google Docs, Markdown, or JSON/CSV for UI strings
Great for: landing pages, ads, email sequences, store listings, pitch decks, product UI.
Not for: legal, medical, or certified translations.
I run an AI-assisted workflow with human ownership of every delivered word that's how you get agency-grade quality at this speed. Full transparency in the FAQ.
Sprache:
Hebräisch
Englisch
•
Englisch
•
Hebräisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Do you use AI?
Yes — AI-assisted with human review and ownership of every word. That's how I deliver this quality at these prices. Want a no-AI process? This gig isn't the fit.
Can you match my brand voice?
Send 2–3 samples of copy you like. Premium includes a written voice guide.
UI strings, JSON, CSV?
Yes — format preserved exactly.
