Ich übersetze und lokalsisiere deine Amazon-Listung ins Spanische
Übersetzer
Über diesen Service
Du verkaufst auf Amazon und brauchst deine Produktlistung auf Spanisch für Amazon.es. Schick mir dein Produktbriefing und deine Keywords, und ich schreibe den Titel, die Bullet Points und die Beschreibung in natürliches Spanisch, wie es in Spanien üblich ist – kein wörtliches Übersetzen.
Jede Listung wird vor der Lieferung geprüft und angepasst.
Was du bekommst:
- Ein Titel, Bullet Points und eine Beschreibung auf Spanisch für Amazon.es
- Deine gelieferten Keywords sinnvoll eingebaut
- Eine Textdatei (.txt), mehr nicht
Was ich nicht mache:
- Ich füge nichts hinzu, was du nicht geliefert hast. Keine zusätzlichen Funktionen, Behauptungen, Zahlen, Größen oder Materialien. Falls in deinem Briefing etwas fehlt, das eine gute Listung üblicherweise braucht, lasse ich es weg und vermerke es in einer Notiz.
- Ich logge mich nicht in dein Seller Central ein oder veröffentliche irgendetwas für dich.
- Ich verspreche keinen Umsatz oder kein Ranking.
Dein Produkttxt wird nur für deine Bestellung verwendet, privat gehalten, niemals geteilt und niemals für einen anderen Kunden wiederverwendet.
Die Preisgestaltung gilt pro Listung. Stammkunden können SKUs oder andere Marktplätze hinzufügen und erhalten einen Katalograbatt.
Um zu starten, schick dein Briefing und deine Keywords und sag mir, welche Begriffe unverändert bleiben sollen, z. B. Markennamen.
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Dokumenttyp:
Produktbeschreibungen
Branchenkompetenz:
E-Commerce
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was muss ich senden?
Dein Produktbriefing und die Keywords, die du verwenden willst. Ich nutze nur das, was du lieferst.
Waddest du Funktionen oder Vorteile hinzufügen, um die Listung stärker zu machen?
Nein. Ich füge nichts hinzu, was nicht in deinem Briefing steht. Fehlende Infos markiere ich in einer Notiz.
Welche Marktplätze und welches Format?
Spanisch für Amazon.es, als Textdatei geliefert.
Lädst du die Produktliste für mich hoch?
Nein. Ich greife niemals auf dein Seller Central-Konto zu. Du veröffentlichst den Text selbst.
Kann ich später weitere SKUs oder Marktplätze bestellen?
Ja. Bestandskunden können SKUs oder Marktplätze hinzufügen und erhalten einen Katalograbatt.
Kannst du mehr Verkäufe oder eine bessere Platzierung versprechen?
Nein. Ich liefere den Text. Verkäufe oder Suchrankings kann ich nicht garantieren.

