Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich lektoriere und redigiere Ihren spanischen Text
Ich beschäftige mich mit Video-Editing und Schreiben. Seit 2014 habe ich Erfahrung in der Erstellung von Inhalten, hauptsächlich für YouTube und soziale Medien, sowie im Schreiben und Entwickeln von T...
Über diesen Service
Hast du einen Text auf Spanisch und möchtest seine Formulierung verbessern, ohne deinen Stil zu verlieren?
Ich biete Korrektur und Lektorat von Texten auf Spanisch an, von allgemeinen und akademischen Dokumenten bis hin zu fiktionalen Werken. Meine Arbeit beschränkt sich nicht nur auf das Korrigieren von Rechtschreibfehlern: Ich überprüfe auch den Stil und nehme grundlegende Editierungen vor, um die Klarheit und den Fluss des Textes zu verbessern, wobei ich stets die Stimme des Autors bewahre.
Der Service umfasst:
- Rechtschreibung und Akzentuierung.
- Grammatik und Zeichensetzung.
- Satzbau und Kongruenz.
- Stilkorrektur.
- Grundlegende Textbearbeitung.
- Erkennung von Wiederholungen und verwirrenden Phrasen.
- Verbesserung von Klarheit und Fluss.
Ich arbeite mit fiktionalen Texten, Büchern, Dokumenten und akademischem Inhalt, unter anderem.
Nicht enthalten: vollständiges Umschreiben, ghostwriting, Übersetzungen, Layout oder spezielle Recherchen.
Wenn dein Text mehr als 3.600 Wörter umfasst, kontaktiere mich bitte vor der Bestellung, um ein individuelles Angebot zu erstellen.
Sprache:
Spanisch
Content-Typ:
Akademische Inhalte
•
Dokumente
•
Buch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was beinhaltet die Korrektur und Redaktion?
Ich überprüfe Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Satzbau, Kongruenz, Klarheit, Fluss und Wiederholungen. Außerdem nehme ich bei Bedarf grundlegende Text- und Stilkorrekturen vor.
Wirst du meinen Schreibstil verändern?
Nein. Mein Ziel ist es, den Text zu verbessern, wobei die Stimme, Absicht und der Stil des Autors erhalten bleiben. Die grundlegende Bearbeitung bedeutet nicht, den Inhalt vollständig umzuschreiben.
Welche Arten von Texten akzeptierst du?
Ich arbeite hauptsächlich mit Texten auf Spanisch, einschließlich Fiktion, Büchern oder Kapiteln, Dokumenten, Aufsätzen und bereits geschriebenem akademischem Inhalt, unter anderem.
Kannst du mit Texten über 3.600 Wörter arbeiten?
Ja. Kontaktiere mich vor der Bestellung, um die Länge und Eigenschaften des Textes zu prüfen und ein individuelles Angebot zu erstellen.
Was beinhaltet der zusätzliche Service des Fact Checkings?
Er umfasst eine grundlegende Überprüfung von Daten und überprüfbaren Aussagen. Es beinhaltet keine umfassende akademische Recherche oder spezielle Verifizierung in technischen, medizinischen oder juristischen Bereichen.
Schreibst oder überarbeitest du den Text komplett?
Nein. Dieser Service umfasst Korrektur, Stilkorrektur und grundlegende Bearbeitung eines bereits geschriebenen Textes. Es beinhaltet kein ghostwriting, keine Übersetzung und kein vollständiges Umschreiben.
Nimmst du auch lange Projekte an, wie Bücher oder vollständige Manuskripte?
Ja. Ich habe Erfahrung mit längeren Projekten und kann die Korrektur und Bearbeitung von Büchern, Manuskripten und anderen umfangreichen Texten durchführen. Aufgrund des Arbeitsvolumens werden diese Projekte individuell kalkuliert. Kontaktiere mich vor der Bestellung, um die Anzahl der Texte zu besprechen.
