Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde englische oder spanische Untertitel und Bildunterschriften machen
Robert Arevalo
Level 1
5,0
5,0
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Müssen Sie Ihre Videos mit Untertiteln versehen?
Hallo! Ich bin Robert, ein Experte für moderne Sprachen. Spanischer Muttersprachler und C1-Niveau in Englisch mit mehr als 10 Jahren Erfahrung.
Wenn Sie ein Video auf Spanisch haben und Untertitel benötigen, sind Sie bei uns genau richtig. Ich biete Ihnen den Untertitelungsservice in Spanisch, Englisch oder beidem an.
Basispaket: Sie möchten Untertitel in derselben Sprache.
Standardpaket: Sie möchten Untertitel ins Englische oder Spanische übersetzen lassen.
Premium-Paket: Sie möchten Untertitel in der Originalsprache und in der übersetzten Sprache (Sie erhalten für jede Sprache einen SRT).
- Ausgezeichnete Grammatik und Rechtschreibung.
- Wählen Sie Schriftart, Farbe und Hintergrund.
- Es gibt keine Begrenzung für Überarbeitungen.
- Eingebettete Untertitel.
- SRT-Datei
- Logo.
Ich benötige lediglich den Link zu Ihrem Video bzw. der MOV-, MP4- oder WVM-Datei und die Transkription.
Ich warte in Direktnachrichten auf dich!
Lerne Robert Arevalo kennen
Robert Arevalo
Virtual Assistant
Level 1
- AusKolumbien
- Mitglied seitSept. 2021
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
- Letzte Lieferung2 Wochen
Sprachen
Spanisch, Englisch
I’m a versatile freelancer with experience in English teaching, podcast production, social media, translation, and subtitles. With a background in Modern Languages and training in Community Management, I bring both creativity and structure to every project I take on.
Currently looking for one-time tasks, help for just 1–2 hours a day, or even a full-time commitment starting at $1000/month.
💡 What I offer:
Translations (EN ↔ ES)
Subtitles & transcriptions
Content creation & editing
Language teaching
My mission is to combine language, communication, and digital tools in creative tasks.
Automatische Übersetzung
Bewertungen
19 Bewertungen für diesen Service
| (19) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
C carlosvarela574
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
brillant. very fast
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?L 
loretolala794
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Robert es muy proactivo y siempre busca la mejor manera de resolver los problemas que se presentan al subtitular. Además, siempre cumple con los tiempos :)
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?L loretolala794
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Estoy muy contenta con la entrega de Robert, que fue antes de lo previsto y ejecutada excelentemente.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?L loretolala794
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Trabajar con Roberto es una experiencia amena y se recibe un producto de calidad. Siempre está dispuesto a ir un poco más allá para que uno quede completamente feliz con la entrega. La comunicación es fácil y expedita. Recomiendo!
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?L loretolala794
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
As always, Robert delivered on time and did an excellent job. He worked fast on some of the final details and still managed to keep on schedule. Working with Robert is easy and flawless. I recommend!
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
19 Bewertungen für diesen Service
| (19) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
C carlosvarela574
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
brillant. very fast
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?L loretolala794
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Robert es muy proactivo y siempre busca la mejor manera de resolver los problemas que se presentan al subtitular. Además, siempre cumple con los tiempos :)
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?L loretolala794
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Estoy muy contenta con la entrega de Robert, que fue antes de lo previsto y ejecutada excelentemente.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?L loretolala794
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Trabajar con Roberto es una experiencia amena y se recibe un producto de calidad. Siempre está dispuesto a ir un poco más allá para que uno quede completamente feliz con la entrega. La comunicación es fácil y expedita. Recomiendo!
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?L loretolala794
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
As always, Robert delivered on time and did an excellent job. He worked fast on some of the final details and still managed to keep on schedule. Working with Robert is easy and flawless. I recommend!
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
