Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich erstelle englische Untertitel, Untertitel und eine saubere Transkription
Rob Clift
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Mach dein Video leichter verständlich mit gut lesbaren englischen Untertiteln und einer nützlichen Transkription.
Lerne Rob Clift kennen
Rob Clift
Captions, photo enhancement and AI content editing
- AusGroßbritannien
- Mitglied seitOkt. 2026
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
Sprachen
Englisch
I’m a professional designer with 10 years of experience and a BA (Hons) in Graphic Design from Staffordshire University. I help creators and small businesses turn recordings, scripts and photographs into useful finished content: English captions and transcripts, photo enhancement, natural-sounding AI narration and captioned vertical clips. My workflow combines design and editing skills with AI-assisted production, individual review and clear package limits. Send your brief through Fiverr to discuss the right package.
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwendest du KI, und werden die Untertitel geprüft?
KI erstellt die erste Fassung. Ich prüfe Wortlaut und Timing gegen dein Audio und verfeinere das Ergebnis. Unverständliche Wörter werden markiert statt erfunden.
Was ist der Unterschied zwischen SRT, VTT und burned captions?
SRT und VTT sind zeitgesteuerte Untertiteldateien für kompatible Player. Standard und Premium beinhalten außerdem eine MP4 mit dauerhaft sichtbaren Untertiteln.
Was ist in den Revisionen enthalten und was liegt außerhalb des Umfangs?
Eine konsolidierte Revision deckt den ursprünglichen Auftrag ab. Neue Aufnahmen, zusätzliche Minuten oder ein neuer Stil erfordern eine vereinbarte Umfangsänderung. Übersetzung und Zertifizierung sind ausgeschlossen. Sende verrauschte Aufnahmen oder mehr als zwei Sprecher vor der Bestellung zur Bewertung.
