r
rmt_nandco_t

Natsumi Shibata

@rmt_nandco_t
5,0(701)

Level 2

Hi there, I'm Natsumi Shibata

Japan
Englisch, Japanisch
Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Über mich
I was born and raised in Japan, so I am 100% fluent in Japanese! I have 9 YEARS of Japanese translation experience and have completed more than 1,000 ORDERS. I will make a custom quote for you starting at $5, so please don't hesitate to contact me with any further questions! (日本語でのお問い合わせも対応可能です。)Working Hours: Japan Standard Time... Mehr lesen

Kompetenzen

r
rmt_nandco_t
Natsumi Shibata
offline • 
Durchschnittliche Antwortzeit: 6 Stunden

Meine Dienstleistungen

Übersetzung
I will translate and proofread also localize from eng to jpn
5,0(695)
Transkription
I will quickly transcribe your japanese audio or video
5,0(2)

Portfolio

701 Bewertungen
5,0

(686)
(15)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    4,9
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
1–5 von 701 Bewertungen
Sortieren nach:
Am relevantesten
    P

    produktivkeller

    DE

    Deutschland

    5

    Great work, quick clarification on open questions. Quick delivery. Very friendly and thoughtful, was a pleasure to work with! :) She did proof-reading and translation for 3 important documents for our game, this helped us reach the Japanese community better.

    Bis zu 50 $

    Preis

    6 Tagen

    Dauer

    gig

    Übersetzung

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
    S
    image-docs

    sepposnen

    FI

    Finnland

    5

    I am very satisfied with the work. The translator reviewed a list of character names for my game and made the necessary adjustments carefully. Communication was polite, and the delivery was on time. A highly professional service that I can recommend.

    Bis zu 50 $

    Preis

    6 Tagen

    Dauer

    gig

    Übersetzung

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
    E
    image-docs

    editor_kawebook

    TH

    Thailand

    4,3

    Thank you very much, Natsumi. We truly appreciate your flexibility in adapting to our briefs and the great attention to detail you bring to your work.

    200 $-400 $

    Preis

    3 Wochen

    Dauer

    gig

    Übersetzung

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
    T

    thejco

    Wiederkehrender Kunde

    CN

    China

    5

    She is wonderful to work with. The quality of her work is always high, and I can always trust that she will understand the spirit of what I want to achieve. She is great to work with, will definitely keep working with her!

    100 $-200 $

    Preis

    12 Tagen

    Dauer

    gig

    Übersetzung

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
    T
    image-docs

    tiagomendes1999

    GB

    Großbritannien

    5

    Natsumi was really easy to work with and provided a great service. Thanks again!

    Bis zu 50 $

    Preis

    4 Tagen

    Dauer

    gig

    Übersetzung

    Hilfreich?
    Ja
    Nein