Ich erstelle und gestalte technische Datenblätter, Sicherheitsdatenblätter und technische Dokumente
Technischer Redakteur, regulatorische Compliance und Dokumentengestalter
Über diesen Service
B2B-Verkäufer verlieren Umsätze, wenn Produktdetails in langweiligem Text versteckt sind. Ich schreibe und gestalte klare, übersichtliche Spezifikationsblätter, die das Vertrauen der Käufer stärken und Rücksendungen reduzieren.
Was du bekommst:
- Recherchierter, strukturierter technischer Inhalt (Spezifikationen, Funktionen, Vorteile)
- Professionelles Layout-Design auf 1-4 Seiten
- Druckfertiges PDF + weboptimierte digitale Version
- Formatierung kompatibel mit Amazon A+ Content
- Sicherheitsdatenblatt mit Formatierung
- Strukturierte Spezifikationstabellen und klare CTAs
Perfekt für: Elektronik, Haushalt & Küche, Beauty und Hardware-Marken, die auf Amazon, Shopify oder B2B verkaufen.
So funktioniert es:
- Sende deine groben Produktinformationen, Bilder und Markenassets
- Ich recherchiere, schreibe und gestalte ein strukturiertes Spezifikationsblatt
- Überprüfung und Änderungswünsche (3 strukturierte Runden inklusive)
Ich schreibe und strukturiere Inhalte basierend auf den Daten, die du bereitstellst. Bitte überprüfe alle technischen Spezifikationen und Behauptungen vor der Verwendung.
Bereit, dein Produkt hervorzuheben? Bestelle jetzt oder schreibe mir zuerst.
Dokumenttyp:
Dokumentation
•
Technische Spezifikationen
Branche:
Fertigung
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Schreibst du die technischen Inhalte oder nur das Layout?
Ich recherchiere, schreibe und strukturiere die technischen Inhalte für dein Spezifikationsblatt basierend auf den Produktinformationen, die du bereitstellst. Dazu gehört die Organisation von Spezifikationen, Funktionen, Maßen und Vorteilen in einem klaren, professionellen Format. Ich überprüfe jedoch keine chemischen Daten oder Sicherheitsbehauptungen eigenständig.
Welche Dateien erhalte ich?
• Bearbeitbares Word-Dokument (.docx) mit allen geschriebenen Inhalten • Druckfertiges PDF (300 DPI, CMYK) für den physischen Druck • Digitales PDF (RGB, komprimiert) für Web und E-Mail • Canva bearbeitbarer Link (Standard+) für zukünftige Produkte selbst aktualisieren • InDesign / Figma Quelldatei (Nur Premium)
Funktioniert das auch für Amazon A+ Content?
Ja. Ich schreibe und formatiere die Inhalte so, dass sie den Anforderungen des Amazon A+ Content Moduls entsprechen (Vergleich, Einzelbild & Spezifikationen usw.). Du erhältst weboptimierte Bilder und ein digitales PDF, das direkt auf Seller Central hochgeladen werden kann.
Wie funktionieren Revisionen?
Ich biete 3 strukturierte Überarbeitungsrunden an. Du kannst Änderungen an Inhalt, Ton, Layout oder Design in 3 organisierten Runden anfordern. Das hält den Prozess effizient und professionell – endloses Hin- und Her gibt es nicht.
Was muss ich Ihnen schicken, um loszulegen?
• Produktname, Kategorie und grobe Beschreibung • Bestehende Spezifikationen, Maße oder technische Details (auch Bullet Points) • Produktfotos (falls vorhanden) • Dein Logo und Markenfarben • Beispiele von Spezifikationsblättern, die dir gefallen (optional) Hast du nicht alles? Schick, was du hast – ich kümmere mich um den Rest.
Kannst du mehrere Produkte oder laufende Arbeiten übernehmen?
Absolut. Nach deinem ersten Spezifikationsblatt kann ich eine wiederverwendbare Vorlage für deine Produktlinie erstellen. Schreib mir für ein individuelles Angebot, wenn du mehr als 5 Spezifikationsblätter, einen vollständigen Produktkatalog oder monatliche Datenblatt-Updates brauchst.
