Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein technischer japanischer Korrektor und Editor für MTPE sein
Technischer japanischer Korrektor und Übersetzer
Hallo, ich bin ein Muttersprachler im Japanischen mit Sitz in der Schweiz und biete technische japanische Korrekturen, MTPE und Übersetzungen an.
Ich bringe eine einzigartige Kombination aus technisc...
Über diesen Service
TECHNISCHE JAPANISCHE KORREKTUR & MTPE
Willst du deine technischen japanischen Inhalte polieren? Als Muttersprachler im Japanischen mit beruflichem Hintergrund in Halbleitertechnik und Chemie biete ich präzise Korrekturen und Machine Translation Post-Editing (MTPE) an.
Ich sorge dafür, dass deine Dokumente, Handbücher und Geschäftstexte für den japanischen Markt natürlich klingen und technisch exakt sind.
--- Was ich anbiete ---
Hochwertiges MTPE: Verfeinerung von KI-Übersetzungen (DeepL, ChatGPT usw.) zu flüssigem, menschlichem Text.
Technisches Fachwissen: Überprüfung komplexer Fachbegriffe in Technik und Wissenschaft.
Makellose Grammatik: Korrektur von Tippfehlern, Stil und natürlichem Fluss.
--- Fachgebiete ---
Halbleiter, Elektronik & Hardware-Engineering
Chemie & Allgemeine Wissenschaften
Technische Handbücher & Dokumentationen
Software-, App- & Web-Lokalisierung
--- Warum du mich wählen solltest? ---
Muttersprache Japanisch mit Erfahrung in globalen Tech-Industrien.
Tiefes Verständnis für präzise technische Fachbegriffe und natürliche Nuancen.
Schnelle, zuverlässige und sichere Kommunikation.
*Bitte schreibe mir zuerst eine Nachricht für individuelle Wortzahlen oder große Projekte. Lass uns gemeinsam deine japanischen Inhalte verbessern!*
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Content-Typ:
Technische Inhalte
Genre:
Wissenschaft
•
Technologie
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
