Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Englisch ins Japanische
Professionelle japanische Übersetzung und Korrekturlesen
Hallo, ich bin Rin. Ich wurde in Japan geboren und bin dort aufgewachsen. Deshalb bringe ich eine tiefe Verbundenheit zum Geist der japanischen Gastfreundschaft – „Omotenashi“ – in jede Aufgabe ein.
...
Über diesen Service
Vielen Dank, dass du meine Seite besuchst!
Ich bin Muttersprachler in Japanisch, geboren und aufgewachsen in Japan.
Ich habe Erfahrung im Korrekturlesen japanischer Veröffentlichungen.
～Benötigst du eine hochwertige Übersetzung von Englisch nach Japanisch, die natürlich und ansprechend klingt? ～
Wenn du mit unbeholfenen Formulierungen oder wörtlichen Übersetzungen kämpfst, die keinen Sinn ergeben, helfe ich dir gern.
Ich liefere Übersetzungen, die genau, kulturell angepasst und auf dein Publikum zugeschnitten sind.
Was ich anbiete?
- Zuverlässige & pünktliche Lieferung
Termine einhalten und gleichzeitig hohe Qualität gewährleisten.
- Natürliche & kontextuell präzise Übersetzung
Keine unbeholfenen Formulierungen, nur flüssiges und natives Japanisch.
- Kulturelle Anpassung
Ausdrücke, die besser auf japanische Leser abgestimmt sind.
- Korrekturlesen inklusive
Für Klarheit, Konsistenz und fehlerfreien Text.
Ich schreibe in verschiedenen Stilen, von lockerer Konversation bis hin zu äußerst höflichen, formellen Texten auf Japanisch. Bitte teile mir deine Präferenz mit.
----------Fühl dich frei, mir jederzeit eine Nachricht zu schicken, wenn du Fragen hast!-------------------
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Dokumenttyp:
Artikel und Blogposts
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
