Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich biete Premium-Japanese-Lokalisierung und Beratung an
Japanischer Übersetzer und Lokalisierer
Guten Tag. Ich bin Riku, ein engagierter Japanisch-Übersetzer und Lokalisierungskünstler. Ich spezialisiere mich darauf, Geschäfts- und E-Commerce-Inhalte in natürlich klingendes, kulturell resonantes...
Über diesen Service
Willkommen bei meinem professionellen Englisch-zu-Japanisch Lokalisierungsservice.
️ Begrenztes Einführungsangebot: Um mein Portfolio auf Fiverr aufzubauen, biete ich momentan mein Einsteigerpaket für 25 $ an (regulärer Preis). Das ist eine großartige Gelegenheit, erstklassige Lokalisierung zu einem Early-Adopter-Preis zu bekommen.
Die meisten Übersetzer verlassen sich entweder blind auf KI oder übersetzen Wort für Wort, wodurch die kulturellen Nuancen verloren gehen, die in Japan den Verkauf antreiben.
Mein Ansatz (KI-gestützte Geschwindigkeit, native menschliche Präzision):
* Effizienz: Einsatz moderner Tools zur Bewältigung von Struktur und Grundgeschwindigkeit.
* Menschliche Meisterschaft: 100% manuelle Überprüfung, kulturelle Anpassung und Tonanpassung durch einen in Japan ansässigen Muttersprachler.
So arbeiten wir zusammen:
Bitte sende mir vor der Bestellung eine Nachricht. Lass uns deine Zielgruppe, Plattform (Shopify, Amazon usw.) und Markenstimme besprechen, damit ich die Lokalisierungsstrategie speziell auf dein Business abstimmen kann.
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Business & Finanzen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
