Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein Brettspiel-Regelwerk wissenschaftlich auf optimale Lesbarkeit überprüfen oder schreiben
Regelwerk-Experte
Hallo! Ich bin Rieke, eine Forscherin, spezialisiert auf die Lesbarkeit und Zugänglichkeit von Brettspiel-Regelwerken, mit einem Abschluss in kreatives Schreiben. Diese Kombination ermöglicht es mir, ...
Über diesen Service
Ich werde dein Regelwerk anhand von mindestens fünf wissenschaftlichen Disziplinen überprüfen:
- Verstehenstheorie,
- technische Kommunikation,
- einfache Sprache,
- Benutzerfreundlichkeit und Zugänglichkeit,
- und Spiel- sowie Regelwerkdesign.
Meine Perspektive und Änderungen basieren auf Theorie und unterscheiden sich von denen eines Regelwerk-Editors, der seine Expertise auf vergangene Regelwerk-Erfahrungen stützt. Ich spezialisiere mich darauf, dein Regelwerk so angenehm, lesbar und zugänglich wie möglich für alle zu machen, nicht nur für Leute, die mit dem Genre vertraut sind.
Je nach Paket, das du wählst, werde ich:
- lesen, Kommentare geben und kleinere Änderungen vorschlagen
- lesen, Kommentare geben und kleinere sowie mittlere Änderungen vornehmen
- lesen, Kommentare geben und eine vollständige Überarbeitung durchführen
Versionen eines Regelwerks, die ich pro Paket akzeptiere:
- Basic: ein zusammenhängendes Regelwerk, formatiert oder unformatiert
- Intermediate: ein zusammenhängendes Regelwerk, formatiert oder unformatiert, im bearbeitbaren Format
- Pro: eine Liste von Regeln oder ein Regelwerk im bearbeitbaren Format
Ich werde dein Regelwerk nicht ENTWERFEN, gebe dir aber Tipps, wie man es zugänglich gestaltet, und füge eine Design-Review (falls zutreffend) in alle Pakete ein.
Sprache:
Niederländisch
•
Englisch
Content-Typ:
Dokumente
•
Technische Inhalte
•
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welchen zusätzlichen Wert bietet dein "wissenschaftliches" Bearbeiten und Korrekturlesen?
Mein Fokus liegt darauf, lesbare und zugängliche Regelwerke für eine breitere Zielgruppe zu erstellen, als nur für die, die bereits mit Brettspielen vertraut sind. Ich nehme eine "Außenseiter"-Perspektive ein und verhindere, dass du auf Ratschläge hereinfällst, die nur auf Tradition basieren und nicht auf Forschung gründen.
Übersetzt du auch Regelwerke?
Ja, ich übersetze Regelwerke vom Niederländischen ins Englische und umgekehrt. Schau dir meine anderen Angebote an, falls dich das interessiert :)
Umfasst deine vollständige Überarbeitung auch ein (Neu-)Design des Regelwerks?
Nein. Ich werde das Regelwerk nicht (neu) gestalten. Ich gebe jedoch Tipps, wie man es zugänglich gestaltet, und füge eine Design-Review (falls zutreffend) in alle Pakete ein.
