Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ricardo R
@ricardogisbert
Vetted Pro
Bicultural writer and transcreator EN and ES I make your words sound native
Spanien
Englisch, Spanisch
Geprüft von Fiverr Pro
Ricardo R wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Übersetzung
Über mich
Bilingual, bicultural writer and transcreator with a native ear in both English and Spanish, and 10+ years immersed in anglophone culture. I don't just translate: I make text read as if written in that language from the start. That instinct is what machine translation misses: tone, nuance, and what truly lands for each audience.
Services: transcreation & cultural adaptation (EN↔ES), SEO content writing, proofreading, and humanising AI-generated text.
Expect an accurate, natural, culturally sharp, delivered on time.
Kompetenzen
Ricardo R
offline •
Durchschnittliche Antwortzeit: 6 Stunden
Meine Dienstleistungen
Übersetzung
I will translate and culturally adapt content, english to spanish
26 Bewertungen
| (26) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
1–5 von 26 Bewertungen
Sortieren nach:
Am relevantesten
irinamaleeva
Wiederkehrender Kunde
Ukraine
Thank you for your work! The tasks of translating English into Spanish were excellently done, as well as the proofreading of texts in Spanish. I will be glad to cooperate again!
Hilfreich?
joshpioneer
Wiederkehrender Kunde
Südafrika
Hilfreich?
joshpioneer
Wiederkehrender Kunde
Südafrika
Hilfreich?
veitjohn
Deutschland
Ricardo is excellent. I tried five other translators before him and they all flaked or tried to charge an insane amount. I highly recommend Ricardo.
Hilfreich?
joshpioneer
Wiederkehrender Kunde
Südafrika
Hilfreich?
