Ich werde englische oder mehrsprachige Untertitel in jedem Video erstellen


Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Ich arbeite seit mehr als 15 Jahren im Bereich Untertitelung und Übersetzung und biete dir eine große Bandbreite an Services für deine Videos an, wie Untertitel und Captions, Transkriptionen und sogar Videoschnitt, wenn es nötig ist.
Ich bin seit über 7 Jahren auf Fiverr aktiv, habe mehr als 3000 Aufträge abgeschlossen und eine 5-Sterne-Bewertung. Ich bin wirklich engagiert und leidenschaftlich bei der Arbeit!
Ich werde dein Video auf Englisch oder Spanisch untertiteln oder captionen.
Was mich von anderen ähnlichen Diensten unterscheidet, ist die Tatsache, dass ich kein Skript deines Materials brauche. Ich werde es nur durch Hören übersetzen und Korrektur lesen, um dir die genauesten und präzisesten Untertitel zu liefern.
Als Muttersprachler kann ich deine Videos auf Spanisch oder Englisch untertiteln.
Ein englisches Video für ein spanisches Publikum? Kein Problem, ich bin dein Mann für spanische Untertitel
Möchtest du spanische Clips für ein englisches Publikum verständlich machen? Ich kann englische Untertitel hinzufügen!
Ich liefere eine .srt-Datei, die du auf jeder Plattform hochladen kannst, und werde die Untertitel in deinem Video in jedem gewünschten Stil einbetten!
Schreib mir jetzt und lass uns deinen Videos hochwertige Untertitel geben!
Lerne Ricardo kennen
Customer Satisfaction First Priority
- AusItalien
- Mitglied seitMai 2026
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
Sprachen
Englisch
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Dateiformate können Sie bereitstellen?
Ich kann Untertitel in verschiedenen Formaten wie SRT, VTT, ASS, SSA oder einer einfachen Textdatei (TXT) bereitstellen, je nach deinen Bedürfnissen.
Bietest du "Burn-in" (Hardcoded) Untertitel an?
Ja, ich kann die Untertitel direkt in dein Video einbetten, sodass sie immer sichtbar sind und nicht ausgeschaltet werden können.
Was ist Ihre Bearbeitungszeit?
Bei den meisten Videos unter 10 Minuten liefere ich in der Regel innerhalb von 24 Stunden. Bei längeren Projekten wird die Lieferzeit vorher besprochen.
Kannst du Untertitel mit einem bereits vorhandenen Video synchronisieren?
Absolut! Wenn du bereits ein Transkript hast, kann ich die Untertitel perfekt timen und synchronisieren.
Kannst du die Untertitel auch übersetzen?
Ja, ich biete Mehrsprachigkeit an. Ich kann deine Videoinhalte übersetzen und Untertitel in der Zielsprache bereitstellen.

